Paroles et traduction Fisher - Sleepy Head

Sleepy Head

Sleepy Head
Open your eyes my little sleepy head
It′s 3 am - you're missing everything
The stars are raining down, get out of bed
We′ll never have this chance again

Open your eyes now sleepy head
And hold this memory for inside your head
Inside your head

Angels have filled the sky with fiery tails
They flash like cameras in the night
And fall into the grass to live again
As they turn into fire flies

Open your eyes get out of bed
And take this memory for inside your head
Inside your head

It's freezing cold, why should we care?
Climb on the roof and hold my hand
Let's live another hundred years
And meet here when the stars rain down again
Rain down again

Open your eyes my sleepy head
And take this memory

Open your eyes get out of bed
And hold this memory inside your head
Inside your head
Inside you

Соня

Соня
Открой глаза, моя маленькая соня,
Три часа ночи — ты всё пропускаешь.
Звёзды падают дождём, вставай с кровати,
У нас больше не будет такого шанса.

Открой глаза, соня,
И сохрани это воспоминание в своей голове,
В своей голове.

Ангелы наполнили небо огненными хвостами,
Они вспыхивают, как фотоаппараты в ночи,
И падают в траву, чтобы жить снова,
Превращаясь в светлячков.

Открой глаза, вставай с кровати,
И сохрани это воспоминание в своей голове,
В своей голове.

Морозно, но кого это волнует?
Залезай на крышу и возьми меня за руку,
Давай проживём ещё сто лет
И встретимся здесь, когда звёзды снова упадут дождём,
Упадут дождём.

Открой глаза, моя соня,
И сохрани это воспоминание.

Открой глаза, вставай с кровати,
И сохрани это воспоминание в своей голове,
В своей голове,
Внутри себя.