Paroles et traduction Fisherman - Hurt

Hurt

Hmmm...
Why you leave me hurting?
Say na hurting
Aje!
So
Why you leave me hurting
Hurting now!

I been counting on my money (Money eh)
I just wanna know how's your journey (Journey eh)
I just want to know how you gon' love me
Cuz I am ready to give you my best now
I just want you to love me
Baby, do I really make you lose it?
And I hope you know that
"I Can't get you off my mind now"
You out of sight but not out of mind (Out of mind)
Thinking of you since
Telling you that you know say
That I'ma save you like Moses

I...
I just wan make you feel fly
I just wan you be my pride
I just wanna take you round the world

But you left me (But you left me yuh)
Why do me like that?
And you hurt me (Yeah)

Why do me like that? (Oh ugh)
(I carry you go Lagos oh)
Why do me like that o (Omo you make me vex o)
(Omo you gimme stress o)
Mehn I feel like dead oh
(Omo you gimme stress o)
Why do me like that oh (Dat o)
Like dirt oh ugh

You Say you love me
You text me for my phone
Say you like me
You Feeling my swag and everything I do
Everything na lamba
But it is all good (Good Yh)
And it's not real yea
All this fake love(Ey)
I don tire oh
All this fake love, man don tire o (Ey)
Cuz I'm ready to love you
But you can't gimme what I want
You can't gimme love I want
I cannot be doing everything
I can' do all you want
Sometimes do what I want
All I need is your love
But you can't give it at all

I just wan make you feel fly
I just want you be my pride
I just wanna take you around the world

But you left me
Why do me like that?
And you hurt me
Why do me like that?

Why you do me like that o
Why you do me like that o
Why you do me like that o
Why you do me like that o

Боль

Хмм...
Почему ты причиняешь мне боль?
Говорю, больно
Ой!
Так
Почему ты причиняешь мне боль?
Сейчас так больно!

Я копил свои деньги (Деньги, эй)
Я просто хочу знать, как проходит твое путешествие (Путешествие, эй)
Я просто хочу знать, как ты будешь меня любить
Потому что я готов дать тебе сейчас все самое лучшее
Я просто хочу, чтобы ты любила меня
Детка, я действительно заставляю тебя терять голову?
И я надеюсь, ты знаешь, что
"Я не могу выкинуть тебя из головы"
Ты вне поля зрения, но не вне памяти (Вне памяти)
Думаю о тебе с тех пор, как
Говорю тебе, что ты знаешь,
Что я спасу тебя, как Моисей

Я...
Я просто хочу, чтобы ты чувствовала себя на высоте
Я просто хочу, чтобы ты была моей гордостью
Я просто хочу показать тебе весь мир

Но ты бросила меня (Но ты бросила меня, да)
Зачем ты так со мной поступаешь?
И ты причинила мне боль (Да)

Зачем ты так со мной поступаешь? (Ох, уф)
(Я возил тебя в Лагос, ох)
Зачем ты так со мной поступаешь? (Омо, ты меня бесишь)
(Омо, ты меня напрягаешь)
Чувак, я чувствую себя как мертвый
(Омо, ты меня напрягаешь)
Зачем ты так со мной поступаешь? (Вот так)
Как с грязью, уф

Ты говоришь, что любишь меня
Ты пишешь мне на телефон
Говоришь, что нравишься мне
Тебе нравится мой стиль и все, что я делаю
Все это ложь
Но все хорошо (Хорошо, да)
И это неправда, да
Вся эта фальшивая любовь (Эй)
Я устал
Вся эта фальшивая любовь, чувак, я устал (Эй)
Потому что я готов любить тебя
Но ты не можешь дать мне то, что я хочу
Ты не можешь дать мне ту любовь, которую я хочу
Я не могу делать все
Я не могу делать все, что ты хочешь
Иногда делай то, что хочу я
Все, что мне нужно, это твоя любовь
Но ты не можешь дать ее совсем

Я просто хочу, чтобы ты чувствовала себя на высоте
Я просто хочу, чтобы ты была моей гордостью
Я просто хочу показать тебе весь мир

Но ты бросила меня
Зачем ты так со мной поступаешь?
И ты причинила мне боль
Зачем ты так со мной поступаешь?

Зачем ты так со мной поступаешь?
Зачем ты так со мной поступаешь?
Зачем ты так со мной поступаешь?
Зачем ты так со мной поступаешь?