Paroles et traduction Fisherman feat. Ku One Chan - Bipolar 조울

Bipolar 조울

웃음 안엔 여러 의미가
담기곤 해 미소를 띄지 다
나를 감춰, 보기엔 다 행복해
나 때문에 물 흐리기 싫어
입을 닫고 주윌 두루 살펴
나는 지금 여길 떠나고 싶어
다 싫은걸 쟨 나랑 너무 안 맞아
이젠 웃고 싶어 그대로
삶이란 게 그런 거래 babe
지금 나를 말하기엔
여긴 너무 평화롭네
삶이란 게 그런 거래 babe
기쁨과 슬픔이 동시에
둘 중 가짠 나만 알지 babe
지금 내 표정 안엔 여러 의미가
있는 거 같다면 잘본거야
어떻게든 다 드러나고 있어
두 가지 감정에 휩싸여서
겉과 다른 속을 오늘도 달래고
어떻게든 이 상황을 잘 넘겨
다 싫은걸 쟤도 나랑 너무 안 맞고
이젠 웃고 싶어 그대로
삶이란 게 그런 거래 babe
지금 나를 말하기엔
여긴 너무 평화롭네
삶이란 게 그런 거래 babe
기쁨과 슬픔이 동시에
둘 중 가짠 나만 알지 babe
Joy O Joy O I'm Sad
Joy O Joy O I'm Sad

Bipolar Episode

In laughter so many meanings hide
I raise a smile but deep inside
I hide myself, I seem so glad
To spare you, I don't want you to be sad
I close my mouth, I look around
I want to leave this place now
I hate it all, you don't agree
I want to laugh, to be me
That's how it is, baby
To speak my mind right now
Would breach the peace around
That's how it is, baby
Joy and sadness, side by side
Only I know the bitter tide, babe
Right now, you try to understand
The many meanings in my face
Somehow it all shows through
I'm torn between two points of view
I soothe the inner me today
I try to just get through
I hate it all, you don't agree
I want to laugh, to be me
That's how it is, baby
To speak my mind right now
Would breach the peace around
That's how it is, baby
Joy and sadness, side by side
Only I know the bitter tide, babe
Joy O Joy O I'm Sad
Joy O Joy O I'm Sad