Go Go Round This World![from "Go Go Round This World!"] (Remastered) - Fishmanstraduction en allemand
La
La
La
La
La
La
もう
いいよ
歩き出そうよ
Okay,
lass
uns
losgehen.
ゆっくり進む
秋の日差しを
Das
langsam
wandernde
Herbstsonnenlicht
この体で
グッと
感じようぜい
lass
uns
mit
diesem
Körper
tief
spüren.
La
La
La
La
La
La
いったい
いくつの時を
Wie
viel
Zeit
wohl
過ごして来たの
ist
schon
vergangen?
60年70年80年前の感じ
Das
Gefühl
von
vor
60,
70,
80
Jahren.
本当に確かだったのは
Was
wirklich
sicher
war,
いったい
何でしょうねえ
was
war
das
wohl,
hm?
時の流れは
本当もウソも
Der
Lauf
der
Zeit
bringt
Wahrheit
und
Lüge
つくから
hervor.
TU
TU
TU
歩き出そうよ
TU
TU
TU
lass
uns
losgehen.
TU
TU
TU
歩き出そうよ
TU
TU
TU
lass
uns
losgehen.
こんなに
強い日差しは今も
So
starkes
Sonnenlicht
fällt
auch
jetzt
noch
ふりそそぐ
herab.
この景色の中をずっと
2人でまわろうぜ
Lass
uns
immerzu
zu
zweit
durch
diese
Landschaft
ziehen.
この景色の中をずっと
Immerzu
durch
diese
Landschaft.
この景色の中をずっと
2人で歩こうぜ
Lass
uns
immerzu
zu
zweit
durch
diese
Landschaft
gehen.
このゆううつな顔もきっと
笑顔に変えようぜ
Lass
uns
dieses
melancholische
Gesicht
sicher
in
ein
Lächeln
verwandeln.
この景色の中をずっと
Immerzu
durch
diese
Landschaft.
この景色の中をずっと
Immerzu
durch
diese
Landschaft.
このゆううつな顔もきっと
Auch
dieses
melancholische
Gesicht,
sicher...
このゆううつな顔もきっと
Auch
dieses
melancholische
Gesicht,
sicher...
笑顔に変えようぜ
lass
es
uns
in
ein
Lächeln
verwandeln.
La
La
La
La
La
La
Évaluez la traduction
1
あの娘が眠ってる[from "Corduroy's Mood"] (Remastered)
2 感謝(驚)[from "ORANGE"] (Remastered)
3 頼りない天使[from "King Master George"] (Remastered)
4 ひこうき[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)
5 Go Go Round This World![from "Go Go Round This World!"] (Remastered)
6 MELODY[from "ORANGE"] (Remastered)
7 Just Thing[from "Neo Yankees' Holiday"] (Remastered)
8 なんてったの[from "King Master George"] (Remastered)
9 静かな朝[from "MELODY"] (Remastered)
10 Smilin'Days,Summer Holiday(kick the space echo session)[from "Go Go Round This World!"] (Remastered)
11 Blue Summer[from "Oh! Mountain"] (Remastered)
12 いかれた Baby[from "Neo Yankees' Holiday"] (Glittering rewinder mix / Remastered)
13 Future[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)
2 感謝(驚)[from "ORANGE"] (Remastered)
3 頼りない天使[from "King Master George"] (Remastered)
4 ひこうき[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)
5 Go Go Round This World![from "Go Go Round This World!"] (Remastered)
6 MELODY[from "ORANGE"] (Remastered)
7 Just Thing[from "Neo Yankees' Holiday"] (Remastered)
8 なんてったの[from "King Master George"] (Remastered)
9 静かな朝[from "MELODY"] (Remastered)
10 Smilin'Days,Summer Holiday(kick the space echo session)[from "Go Go Round This World!"] (Remastered)
11 Blue Summer[from "Oh! Mountain"] (Remastered)
12 いかれた Baby[from "Neo Yankees' Holiday"] (Glittering rewinder mix / Remastered)
13 Future[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.