Paroles et traduction Fishmans - Hikouki

Hikouki

いまもうかぶあの空を
二人して見てた
飛行機はぼんやりとんでって
二人して見上げていたのね
君の話もあの空にとんでっていった
飛行機ぼんやり絵をかいて
青い空汚していたのね
二人の物語は いつでもあの日のまま
いくつもの時がたっても
消えない飛行機雲も あのひのままだよ
こんどもここでずっと会える

いまもうかぶあの空も
消えないで待ってる
飛行機こっそり追ってきて
二人して見上げていたのね
二人の物語は いつでもあの日のまま
いくつもの時がたっても
消えない飛行機雲も あの日のままだよ
こんどもここでずっと会える

ブーン ブーン ブーン ブーン ブーン ブーン
ビルのむこうに
ブーン ブーン ブーン ブーン ブーン ブーン
とんでった

二人の物語は いつでもあの日のまま
消えない飛行機雲も あの日のままだよ
二人の物語は いつでもあの日のまま
消えない飛行機雲もさ あの日のままで...

Самолет

Сейчас, снова, то небо,
Мы вдвоем смотрели на него.
Самолет летел, словно в тумане,
Мы вдвоем смотрели на него, помнишь?
Твои слова тоже улетели в то небо,
Самолет, словно в тумане, рисуя картину,
Пачкал голубое небо.
Наша история всегда остается такой же, как в тот день,
Сколько бы времени ни прошло.
Неисчезающий след от самолета тоже такой же, как в тот день.
И в следующий раз мы встретимся здесь.

Сейчас, снова, то небо,
Не исчезает, ждет нас.
Самолет тайком следует за нами,
Мы вдвоем смотрели на него, помнишь?
Наша история всегда остается такой же, как в тот день,
Сколько бы времени ни прошло.
Неисчезающий след от самолета тоже такой же, как в тот день.
И в следующий раз мы встретимся здесь.

Вжух, вжух, вжух, вжух, вжух, вжух,
За здание
Вжух, вжух, вжух, вжух, вжух, вжух,
Улетел.

Наша история всегда остается такой же, как в тот день,
Неисчезающий след от самолета тоже такой же, как в тот день.
Наша история всегда остается такой же, как в тот день,
Неисчезающий след от самолета тоже такой же, как в тот день...