Paroles et traduction Fishmans - IN THE FLIGHT

IN THE FLIGHT

In the flight
In the flight

4つの階段を駆け上がってドアをあけてのぞきこめば
その眠たそうな空気が好きだ
調子が良ければいいね
そんな気配を感じたなら
陽気におじゃまもできるさ
ドアの外で思ったんだ
あと10年たったら
なんでもできそうな気がするって
でもやっぱりそんなのウソさ
やっぱり何も出来ないよ
僕はいつまでも何も
出来ないだろう

空に寄りかかって
2人の全てを頼って
どこまでも飛んで行く
いつでも僕らをヨロシク 頼むよ

In the flight
In the flight
In the flight
In the flight

В ПОЛЕТЕ

В полете
В полете

Взлетев по лестнице из четырех пролетов, распахнув дверь, я заглядываю внутрь,
И эта сонная атмосфера мне по душе.
Надеюсь, у тебя все хорошо.
И если чувствуешь то же самое,
То смело можешь врываться с весельем.
Стоя за дверью, я подумал,
Что еще лет десять,
И, кажется, я буду способен на все.
Но, конечно же, это неправда.
Я все так же ничего не могу.
Я так и останусь ни на что не способным,
Наверное.

Прильнув к облакам,
Доверившись друг другу целиком,
Мы полетим все дальше и дальше.
Пожалуйста, будь с нами всегда.

В полете
В полете
В полете
В полете