Just Thing - Fishmans traduction en allemand

Just Thing

気の合う人に また会いにゆけば
心も晴れるし 心も閉じる

気の合う人に また会いにゆけば
心も晴れるし 心も閉じる

喜びはいつも とっておこうね
幸せは何気に 手に入れようね
くたばる前にそっと 消えようね
あきあきする前に 帰ろうね

喜びはいつも とっておこうね
幸せは何気に 手に入れようね
くたばる前にそっと 消えようね
あきあきする前に 帰ろうね

Oh Just Thing
Just Thing
Just Thing
Just Thing

Nur eine Sache

Wenn ich jemanden, mit dem ich mich gut verstehe, wieder treffe,
wird mein Herz heiter, und es verschließt sich auch.

Wenn ich jemanden, mit dem ich mich gut verstehe, wieder treffe,
wird mein Herz heiter, und es verschließt sich auch.

Die Freude wollen wir immer für uns behalten.
Das Glück wollen wir beiläufig finden.
Bevor wir zugrunde gehen, wollen wir leise verschwinden.
Bevor es uns langweilt, wollen wir heimgehen.

Die Freude wollen wir immer für uns behalten.
Das Glück wollen wir beiläufig finden.
Bevor wir zugrunde gehen, wollen wir leise verschwinden.
Bevor es uns langweilt, wollen wir heimgehen.

Oh Just Thing
Just Thing
Just Thing
Just Thing