Paroles et traduction Fishmans - Kaerimichi

Kaerimichi

長い旅路を終えた人は どこへ帰るの?

行く時はだまってた
行く時は時がつぶれてた
帰り道のさみしさのそのわけを
帰り道のさみしさのそのわけを そのわけを

教えてよ 教えてよ 教えてよ
教えてよ 教えてよ 教えてよ

帰り道はずいぶん長い気がする
帰り道のさみしさのそのわけを
帰り道のさみしさのそのわけを そのわけを

教えてよ 教えてよ 教えてよ
教えてよ 教えてよ 教えてよ
教えてよ 教えてよ 教えてよ
教えてよ 教えてよ 教えてよ
教えてよ 教えてよ 教えてよ
教えてよ 教えてよ 教えてよ

こぼす涙は いつでも冗談まじりなのかいねえ?

Дорога домой

Куда возвращается человек, закончивший долгий путь?

Когда я уходил, ты молчала.
Когда я уходил, время словно остановилось.
Скажи мне, почему так грустно на обратном пути,
Скажи мне, почему так грустно на обратном пути, почему?

Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,

Дорога домой кажется такой длинной.
Скажи мне, почему так грустно на обратном пути,
Скажи мне, почему так грустно на обратном пути, почему?

Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,

Скажи, неужели твои слёзы всегда смешаны с шуткой?