Paroles et traduction Fishmans - Kage Dorobou

Kage Dorobou

君は悲しい顔で 何を見ていたの
君は悲しい顔で 何を見ていたの
何をそんなに困った顔で遠くを見てたの

君は変わった人さ 僕は知ってるよ
君は変わった人さ 僕は知ってるよ
何もそんなに困ることないよ
そんなのやめなよ

君はなんとかやれるよ
君はなんとかやれるよ
ちょっぴり曲がった君は
とってもね 素敵だよ...

だれもが素直さを愛する
だれもがやさしさを信じる
わけじゃない

君は悲しい顔で 何を考えたの
君は悲しい顔で 何を考えたの
何もそんなに困ることないよ
そんなのやめなよ

君はなんとかやれるよ
君はなんとかやれるよ
ちょっぴり曲がった君は
とってもね 素敵だよ...

Oh... Oh...
君は変わりゃしない
いくら 悩んでも
君は変わりゃしない
いくら 悩んでも

Oh
はやく あきらめなよ
はやく あきらめなよ
はやく あきらめなよ
はやく あきらめなよ

Shadow Thief

You were looking at something with a sad face
You were looking at something with a sad face
Was there really something you had to see in the distance with such a troubled look on your face?

You're a different kind of person. I know that
You're a different kind of person. I know that
There's nothing you really have to worry about
Don't do that

You can do it
You can do it
You're a little crooked
And that's great...

Everyone loves honesty
Everyone believes in kindness
It's not like that

You were looking at something with a sad face
You were looking at something with a sad face
There's nothing you really have to worry about
Don't do that

You can do it
You can do it
You're a little crooked
And that's great...

Oh... Oh...
You won't change
No matter how much you worry
You won't change
No matter how much you worry

Oh
Give up soon
Give up soon
Give up soon
Give up soon