Paroles et traduction Fishmans - Paradise

広いソファーの上で二人
大事なことを話し合うのさ
君は背伸びで外を見つめて
ひどく大きな落とし物に気付く
Oh yeah
スゴイダンスを踊ってみせて
目の覚めるような スゴイダンスを
とりもどせないなくした何かを
みつけだすような スゴイダンスを

楽しいことなんて そんなにありゃしないから

街の空気は流れつづける
二人の街は遠い世界へ
赤いベンチも乾いた空も
"わかりました"と消えてゆくのさ

楽しいことさえも 忘れた僕だよ
Oh
パラダイス パラダイス
時の流れに押しつぶされて
パラダイス パラダイス
広いソファーの上で考え
パラダイス パラダイス
僕はこれからどこへ行くの
パラダイス パラダイス
気が付いたらもどれない

Два парня на широком диване
нам нужно поговорить о чем-то важном.
ты смотришь, лежа на спине.
я замечаю действительно большую каплю.
О да
позволь мне станцевать великий танец.
ты можешь танцевать, как будто ты не спишь.
я не могу вернуться, я что-то потерял.
ты можешь танцевать так, будто можешь найти это.

здесь не так уж много веселых вещей.

Воздух города продолжает течь.
Город двух людей в далеком мире.
красные скамейки, сухое небо.
хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо.

я забыл о веселье.
О
Рай Рай
сокрушенный потоком времени
Рай Рай
Мысли на широком диване
Рай Рай
куда я иду?
Рай Рай
я не смогу вернуться, если замечу.