Paroles et traduction Fishmans - うしろ姿

うしろ姿

表情豊かな犬と人を連れて 歩きまわる夏
そのしぐさにやられて その笑顔にやられて
そのしぐさにやられて やられて
そのしぐさにやられて その笑顔にやられて
そのしぐさにやられて やられて

時にはちょっと歩きすぎちゃう
時にはなんだかおかしくなっちゃう
Ah
2人は先にいっちゃった

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

君と犬を連れて ずっと歩き続けるかもしれない
そのよく似たうしろ姿 ずっと見ながら
ふりむかないで ふりむかないで ふりむかないで
ふりむかないで ふりむかないで ふりむかないで
Ah

うしろ姿 さみしくていいさ
そんなにいい顔することもないよ
みんなが元気にやってくれるよ
Hey! Hey!

さよならを言ったりおはようって言ったり
おやすみを言ったり
犬と遊んだり2人だけで歩いたり
何も言わず話したり
Hey! そんなことを言いながら
また明日だね
また明日だね また明日だね

Вид сзади

Гуляя летом, веду с собой выразительную собаку и тебя,
Твоими жестами сражён, твоей улыбкой сражён,
Твоими жестами сражён, сражён,
Твоими жестами сражён, твоей улыбкой сражён,
Твоими жестами сражён, сражён,

Иногда мы заходим слишком далеко,
Иногда становится как-то странно,
Ах,
Вы двое ушли вперёд,

Ах, ах, ах, ах,
Ах, ах, ах, ах,

Возможно, я буду идти вечно, ведя тебя и собаку,
Всё время глядя на ваши похожие спины,
Не оборачивайся, не оборачивайся, не оборачивайся,
Не оборачивайся, не оборачивайся, не оборачивайся,
Ах,

Вид сзади, пусть и грустный, хорош,
Не нужно улыбаться так ярко,
Пусть все будут счастливы,
Эй! Эй!

Говорить "до свидания" и "доброе утро",
Говорить "спокойной ночи",
Играть с собакой, гулять вдвоём,
Говорить без слов,
Эй! Говоря всё это,
До завтра,
До завтра, до завтра,