Paroles et traduction Fishmans - あの娘が眠ってる[from "Corduroy's Mood"] (Remastered)
知らない間に夜になっていたよ
Before
I
knew
it,
it
had
become
night
瞬きしてる間に君はもう夢の中
While
I
blinked,
you
were
asleep
空が泣き出して雨の音が近くまで
The
sky
began
to
cry
and
the
sound
of
rain
came
close
テレビを付けても窓の外は大騒ぎで
Even
with
the
TV
on,
the
window
was
making
a
terrible
fuss
ホラホラ
あの娘が眠ってる
Hey
hey
look,
that
girl
is
asleep
ホラホラ
雨が降りしきる
Hey
hey
it's
raining
cats
and
dogs
ホラホラ
灯りも消えだして
Hey
hey
even
the
light
is
fading
ホラホラ
何処にもいけないよ
Hey
hey
I
can't
go
anywhere
知らない間に部屋の中煙だらけで
Before
I
knew
it,
the
room
was
filled
with
smoke
あたたかい空気くもりがちの白い窓
The
warm
air
is
making
the
window
cloudy
眺めて一人であの娘が眠ってる
As
I
watch,
that
girl
is
asleep,
all
alone
WOO
WOO
あの娘が眠ってる
WOO
WOO
that
girl
is
asleep
WOO
WOO
あの娘が眠ってる
WOO
WOO
that
girl
is
asleep
Évaluez la traduction
1
あの娘が眠ってる[from "Corduroy's Mood"] (Remastered)
2 感謝(驚)[from "ORANGE"] (Remastered)
3 頼りない天使[from "King Master George"] (Remastered)
4 ひこうき[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)
5 Go Go Round This World![from "Go Go Round This World!"] (Remastered)
6 MELODY[from "ORANGE"] (Remastered)
7 Just Thing[from "Neo Yankees' Holiday"] (Remastered)
8 なんてったの[from "King Master George"] (Remastered)
9 静かな朝[from "MELODY"] (Remastered)
10 Smilin'Days,Summer Holiday(kick the space echo session)[from "Go Go Round This World!"] (Remastered)
11 Blue Summer[from "Oh! Mountain"] (Remastered)
12 いかれた Baby[from "Neo Yankees' Holiday"] (Glittering rewinder mix / Remastered)
13 Future[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)
2 感謝(驚)[from "ORANGE"] (Remastered)
3 頼りない天使[from "King Master George"] (Remastered)
4 ひこうき[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)
5 Go Go Round This World![from "Go Go Round This World!"] (Remastered)
6 MELODY[from "ORANGE"] (Remastered)
7 Just Thing[from "Neo Yankees' Holiday"] (Remastered)
8 なんてったの[from "King Master George"] (Remastered)
9 静かな朝[from "MELODY"] (Remastered)
10 Smilin'Days,Summer Holiday(kick the space echo session)[from "Go Go Round This World!"] (Remastered)
11 Blue Summer[from "Oh! Mountain"] (Remastered)
12 いかれた Baby[from "Neo Yankees' Holiday"] (Glittering rewinder mix / Remastered)
13 Future[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.