すばらしくて Nice Choice - Fishmans traduction en anglais

すばらしくて Nice Choice

すばらしく NICE CHOICEな瞬間
そっと運命に出会い 運命に笑う
そんな時はいつでも 暑かったんだ
まるで溶けそうなトローントローンの天気だったよ

時には気分 時にはスマイル
時にはロマンス 時には空
時にはトリップ 時にはトラベル
この上から 魔物が落ちてくる

目的は何もしないでいること
そっと背泳ぎを決めて 浮かんでいたいの
行動はいつもそのためにおこす
そっと運命に出会い 運命に笑う

あーやられそうだよ なんだかやられそうだよ
もう溶けそうだよ

すばらしく NICE CHOICEな瞬間
そっと運命に出会い 運命に笑う
そんな時はいつでも 暑かったんだ
この空だけがいつだって味方だったんだ
そっと運命に出会い運命に笑う

Subarashikute Nice Choice

A wonderfully NICE CHOICE moment
Gently meeting destiny and laughing at it
Such times have always been hot
Like the meltingly slow weather

Sometimes it's mood, sometimes a smile
Sometimes romance, sometimes the sky
Sometimes a trip, sometimes travel
A demon falls from this height

The aim is to do nothing
Gently deciding to float on your back
Actions are always taken for that
Gently meeting destiny and laughing at it

Oh, I feel like I'm going to be defeated, I feel like I'm going to be defeated
I'm melting

A wonderfully NICE CHOICE moment
Gently meeting destiny and laughing at it
Such times have always been hot
At all times, only this sky has been my ally
Gently meeting destiny and laughing at it