Paroles et traduction en français Fisun - The Night
Now's
the
time
C'est
le
moment
To
take
a
moment
and
realize
De
prendre
un
instant
et
de
réaliser
You've
gotta
catch
it
before
it
passes
on
by
Que
tu
dois
le
saisir
avant
qu'il
ne
s'échappe
Out
of
sight
(out
of
sight)
Hors
de
vue
(hors
de
vue)
So
follow
me
Alors
suis-moi
I'll
show
you
places
you've
never
seen
Je
te
montrerai
des
endroits
que
tu
n'as
jamais
vus
Hold
on
tight,
we'll
take
the
lead
Tiens-toi
bien,
on
prend
les
devants
More
than
just
a
memory
(more
than
just
a
memory)
Plus
qu'un
simple
souvenir
(plus
qu'un
simple
souvenir)
The
night
La
nuit
When
the
young
can
be
dumb
and
the
stars
are
in
our
eyes
Où
les
jeunes
peuvent
être
fous
et
les
étoiles
brillent
dans
nos
yeux
With
the
moon
so
high,
everything
just
feels
so
right
Avec
la
lune
si
haute,
tout
semble
parfait
If
it
takes
you
away,
I'll
see
you
on
the
other
side
Si
elle
t'emporte,
je
te
retrouverai
de
l'autre
côté
The
night
La
nuit
The
night
La
nuit
When
the
young
can
be
dumb
and
the
stars
are
in
our
eyes
Où
les
jeunes
peuvent
être
fous
et
les
étoiles
brillent
dans
nos
yeux
With
the
moon
so
high,
everything
just
feels
so
right
Avec
la
lune
si
haute,
tout
semble
parfait
If
it
takes
you
away,
I'll
see
you
on
the
other
side
Si
elle
t'emporte,
je
te
retrouverai
de
l'autre
côté
The
night
La
nuit
Eye,
eye,
eye
Eye,
eye,
eye
Night,
night,
night
Nuit,
nuit,
nuit
Eye,
eye,
eye
Eye,
eye,
eye
Night,
night,
night
Nuit,
nuit,
nuit
I'll
keep
you
safe
Je
te
protégerai
No
need
to
feel
so
out
of
place
Pas
besoin
de
te
sentir
si
mal
à
l'aise
Just
keep
on
moving
Continue
d'avancer
Never
been
so
wide
awake
Je
n'ai
jamais
été
aussi
éveillée
Is
it
too
much
to
make
you
stay?
Est-ce
trop
te
demander
de
rester
?
Oh
Oh
So
follow
me
Alors
suis-moi
No,
we
never
have
to
leave
Non,
on
n'aura
jamais
à
partir
Just
keep
on
moving
Continue
d'avancer
Take
my
hand
and
feel
the
beat
Prends
ma
main
et
sens
le
rythme
Never
felt
so
free
Je
ne
me
suis
jamais
sentie
aussi
libre
The
night
La
nuit
When
the
young
can
be
dumb
and
the
stars
are
in
our
eyes
Où
les
jeunes
peuvent
être
fous
et
les
étoiles
brillent
dans
nos
yeux
With
the
moon
so
high,
everything
just
feels
so
right
Avec
la
lune
si
haute,
tout
semble
parfait
If
it
takes
you
away,
I'll
see
you
on
the
other
side
Si
elle
t'emporte,
je
te
retrouverai
de
l'autre
côté
The
night
La
nuit
The
night
La
nuit
When
the
young
can
be
dumb
and
the
stars
are
in
our
eyes
Où
les
jeunes
peuvent
être
fous
et
les
étoiles
brillent
dans
nos
yeux
With
the
moon
so
high,
everything
just
feels
so
right
Avec
la
lune
si
haute,
tout
semble
parfait
If
it
takes
you
away,
I'll
see
you
on
the
other
side
Si
elle
t'emporte,
je
te
retrouverai
de
l'autre
côté
The
night
La
nuit
Eye,
eye,
eye
Eye,
eye,
eye
Night,
night,
night
Nuit,
nuit,
nuit
Eye,
eye,
eye
Eye,
eye,
eye
Night,
night,
the
night
Nuit,
nuit,
la
nuit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.