Paroles et traduction Fit feat. Laura Jansen - Stapje Terug

Stapje Terug

Op de koudste straten ben ik geweest,
En van mijn foutste dagen genoot ik het meest
Ik heb geschopt en geslagen,
Teveel gefeest
En ik had zoveel vragen,
Die heb ik nog steeds.
Dus al die uren, dagen, tijden dat ik mij zo heb gedragen,
Zijn voorbij
En al die maanden, jaren, was ik net zo gek als jij.
Je lijkt steeds meer op mij,
En vroeger was ik ook als jij,
Neem af en toe een kleine stap terug.
En vroeger was ik ook als jij, en iedereen is op z'n tijd.
Neem af en toe een kleine stap terug
In de stilte kan je zien waar je gaat,
Wat ze willen van je, dat geef je te vaak
Dat je bang bent hoor ik, aan hoe je praat.
Je bent gemaakt voor veel, maar niet voor de straat.
En al die uren, dagen, tijden dat ik mij zo heb gedragen,
Zijn voorbij
En al die maanden, jaren, was ik net zo gek als jij.
Je lijkt steeds meer op mij,
En vroeger was ik ook als jij,
Neem af en toe een kleine stap terug.
En vroeger was ik ook als jij, en iedereen is op z'n tijd.
Neem af en toe een kleine stap terug.
Ik weet het,
Geloof me,
Ik zie het,
In je ogen,
Ik weet het, (weet je niet waarvoor je vecht)
Geloof me, (weet je niet waarvoor je vlucht)
Ik zie het, (weet je niet meer wie je bent)
In je ogen, (neem een kleine stap terug)
Weet je niet waarvoor je vecht, (Ik weet het)
Weet je niet waarvoor je vlucht, (geloof me)
Weet je niet meer wie je bent, (ik zie het
Neem een kleine stap terug. (in je ogen)
Neem een kleine stap terug (ik weet het)
Neem een kleine stap terug (ik zie het)
Neem een kleine stap terug (ik zie het)
Neem een kleine stap terug
Je lijkt steeds meer op mij,
En vroeger was ik ook als jij,
Neem af en toe een kleine stap terug.
En vroeger was ik ook als jij, en iedereen is op z'n tijd.
Neem af en toe een kleine stap terug.
Je lijkt steeds meer op mij,
En vroeger was ik ook als jij,
Neem af en toe een kleine stap terug.
En vroeger was ik ook als jij, en iedereen is op z'n tijd.
Neem af en toe een kleine stap terug.

Step Back

In the cities that are coldest, that I've been,
And it's the wildest days in my life, I have seen,
I got kicked and I got knocked around,
Celebrated far too much.
And I asked too many questions,
As I'm asking now of you.
So all those lonely hours, and the days of times, when I acted that way,
Are through.
And all those months and years, I was pretty crazy too.
You seem to look more and more like me,
And once upon a time, I was you.
Take a little step back sometimes.
And once upon a time, I was you, and everyone was, on their time,
Take a little step back sometimes
In silence, so you can see where you're at,
What they want from you, you gave too much of that
That you're scared, I can hear it in your speech
You were made for more, but not for the streets.
And all those lonely hours, and the days of times, when I acted that way,
Are through.
And all those months and years, I was pretty crazy too.
You seem to look more and more like me,
And once upon a time, I was you.
Take a little step back sometimes.
And once upon a time, I was you, and everyone was, on their time,
Take a little step back sometimes.
I know it,
Believe me,
I see it,
In your eyes,
I know it, (don't know what you're fighting for)
Believe me, (don't know what you're running from)
I see it, (don't know who you are anymore)
In your eyes, (take a little step back)
Don't know what you're fighting for, (I know it)
Don't know what you're running from, (Believe me)
Don't know who you are anymore, (I see it
Take a little step back. (in your eyes)
Take a little step back (I know it)
Take a little step back (I see it)
Take a little step back (I see it)
Take a little step back
You seem to look more and more like me,
And once upon a time, I was you,
Take a little step back sometimes.
And once upon a time, I was you, and everyone was, on their time,
Take a little step back sometimes.
You seem to look more and more like me,
And once upon a time, I was you,
Take a little step back sometimes.
And once upon a time, I was you, and everyone was, on their time,
Take a little step back sometimes.