Paroles et traduction Fit feat. Laura Jansen - Stapje Terug

Stapje Terug

Op de koudste straten ben ik geweest,
En van mijn foutste dagen genoot ik het meest
Ik heb geschopt en geslagen,
Teveel gefeest
En ik had zoveel vragen,
Die heb ik nog steeds.
Dus al die uren, dagen, tijden dat ik mij zo heb gedragen,
Zijn voorbij
En al die maanden, jaren, was ik net zo gek als jij.
Je lijkt steeds meer op mij,
En vroeger was ik ook als jij,
Neem af en toe een kleine stap terug.
En vroeger was ik ook als jij, en iedereen is op z'n tijd.
Neem af en toe een kleine stap terug
In de stilte kan je zien waar je gaat,
Wat ze willen van je, dat geef je te vaak
Dat je bang bent hoor ik, aan hoe je praat.
Je bent gemaakt voor veel, maar niet voor de straat.
En al die uren, dagen, tijden dat ik mij zo heb gedragen,
Zijn voorbij
En al die maanden, jaren, was ik net zo gek als jij.
Je lijkt steeds meer op mij,
En vroeger was ik ook als jij,
Neem af en toe een kleine stap terug.
En vroeger was ik ook als jij, en iedereen is op z'n tijd.
Neem af en toe een kleine stap terug.
Ik weet het,
Geloof me,
Ik zie het,
In je ogen,
Ik weet het, (weet je niet waarvoor je vecht)
Geloof me, (weet je niet waarvoor je vlucht)
Ik zie het, (weet je niet meer wie je bent)
In je ogen, (neem een kleine stap terug)
Weet je niet waarvoor je vecht, (Ik weet het)
Weet je niet waarvoor je vlucht, (geloof me)
Weet je niet meer wie je bent, (ik zie het
Neem een kleine stap terug. (in je ogen)
Neem een kleine stap terug (ik weet het)
Neem een kleine stap terug (ik zie het)
Neem een kleine stap terug (ik zie het)
Neem een kleine stap terug
Je lijkt steeds meer op mij,
En vroeger was ik ook als jij,
Neem af en toe een kleine stap terug.
En vroeger was ik ook als jij, en iedereen is op z'n tijd.
Neem af en toe een kleine stap terug.
Je lijkt steeds meer op mij,
En vroeger was ik ook als jij,
Neem af en toe een kleine stap terug.
En vroeger was ik ook als jij, en iedereen is op z'n tijd.
Neem af en toe een kleine stap terug.

Шаг назад

Я была на самых холодных улицах,
И больше всего наслаждалась своими худшими днями.
Я дралась и пиналась,
Слишком много веселилась,
И у меня было так много вопросов,
Которые остались до сих пор.
Так что все эти часы, дни, времена, когда я так себя вела,
Прошли.
И все эти месяцы, годы, я была такой же безбашенной, как ты.
Ты становишься все больше похож на меня,
А раньше я была такой же, как ты,
Сделай иногда небольшой шаг назад.
А раньше я была такой же, как ты, и каждый бывает таким временами.
Сделай иногда небольшой шаг назад.
В тишине ты можешь увидеть, куда идешь,
Чего они хотят от тебя, ты слишком часто это даешь.
Я слышу по тому, как ты говоришь, что ты боишься.
Ты создан для многого, но не для улицы.
Так что все эти часы, дни, времена, когда я так себя вела,
Прошли.
И все эти месяцы, годы, я была такой же безбашенной, как ты.
Ты становишься все больше похож на меня,
А раньше я была такой же, как ты,
Сделай иногда небольшой шаг назад.
А раньше я была такой же, как ты, и каждый бывает таким временами.
Сделай иногда небольшой шаг назад.
Я знаю,
Поверь мне,
Я вижу это,
В твоих глазах,
Я знаю, (ты не знаешь, за что борешься)
Поверь мне, (ты не знаешь, от чего бежишь)
Я вижу это, (ты не знаешь, кто ты)
В твоих глазах, (сделай небольшой шаг назад)
Ты не знаешь, за что борешься, (я знаю)
Ты не знаешь, от чего бежишь, (поверь мне)
Ты не знаешь, кто ты, (я вижу это)
Сделай небольшой шаг назад. (в твоих глазах)
Сделай небольшой шаг назад (я знаю)
Сделай небольшой шаг назад (я вижу это)
Сделай небольшой шаг назад (я вижу это)
Сделай небольшой шаг назад
Ты становишься все больше похож на меня,
А раньше я была такой же, как ты,
Сделай иногда небольшой шаг назад.
А раньше я была такой же, как ты, и каждый бывает таким временами.
Сделай иногда небольшой шаг назад.
Ты становишься все больше похож на меня,
А раньше я была такой же, как ты,
Сделай иногда небольшой шаг назад.
А раньше я была такой же, как ты, и каждый бывает таким временами.
Сделай иногда небольшой шаг назад.