Paroles et traduction Fit for An Autopsy - Ghosts In the River

Ghosts In the River

Lay me deep in the mountain
Frozen limbs collapse as they climb
The impossible horizon
My will is broken
My eyes have seen what they've always known
Every man has a shadow behind him
Every soul
Every soul has a price in gold
Out of breath
We've stripped the lungs of its vessels and it's arteries
And now we drown in death
Numb to the pain of our man made blasphemy
We're the ghost in the rivers
So ashamed of our own reflection
And the demons stare back with eyes as mirrors
In a gaze forever fixed in our direction
Fire and vine
Human and serpent entwined
Force down the hand of foul will
As the world grows all the things it can kill
Lay me deep in the waters
Sunken limbs collapse as they try
To reach for the shoreline
Souls to left wade and wallow
Cries of sorrow call my name
My will is broken
My eyes have seen what they've always known
Every man has a shadow behind him
Every soul has a price in gold
We're the ghost in the rivers
So ashamed of our own reflection
And the demons stare back with eyes as mirrors
In a gaze forever fixed in our direction
Fire and vine
Human and serpent entwined
Force down the hand of foul will
As the world grows all the things it can kill

Призраки в реке

Положи меня глубоко в горах,
Замерзшие конечности подкосятся, когда будут карабкаться.
Невозможный горизонт,
Моя воля сломлена.
Мои глаза видели то, что они всегда знали:
У каждого мужчины есть тень позади него,
У каждой души,
У каждой души есть цена в золоте.
Задыхаясь,
Мы вырвали легкие из сосудов и артерий,
И теперь мы тонем в смерти.
Онемевшие от боли нашей рукотворной богохульства,
Мы - призраки в реках,
Стыдящиеся своего отражения.
И демоны смотрят в ответ, их глаза - зеркала,
Взгляд которых навеки устремлен в нашу сторону.
Огонь и лоза,
Человек и змей переплетены.
Сдержи злую волю,
Пока мир взращивает все, что может убить.
Положи меня глубоко в водах,
Опустившиеся конечности подкосятся, когда будут пытаться
Добраться до берега.
Оставшиеся души бродят и барахтаются,
Крики печали зовут меня по имени.
Моя воля сломлена.
Мои глаза видели то, что они всегда знали:
У каждого мужчины есть тень позади него,
У каждой души есть цена в золоте.
Мы - призраки в реках,
Стыдящиеся своего отражения.
И демоны смотрят в ответ, их глаза - зеркала,
Взгляд которых навеки устремлен в нашу сторону.
Огонь и лоза,
Человек и змей переплетены.
Сдержи злую волю,
Пока мир взращивает все, что может убить.