Paroles et traduction Fit for An Autopsy - Swing the Axe

Swing the Axe

Wish I had known that life lets you down
Wish I had known that everyone drowns
In a sewer just a puddle of swill and spit
And I can't breathe (I can't breathe)
'Cause it all smells like bullshit
We came into this world pure and shining
And now we drag through the mud
Bitching and whining
As machines carry us to other machines
To churn the chemicals that kill everything
That was once serene
It falls on our heads
It falls on our heads
Like the axe
Like the mortars
Like a righteous intervention
It falls on our heads
Like the rain
Like the pain
We're the victims of ill intention
It falls on our heads
The world is dead
Denial and consumption
Poisoned by our own production
Denial and consumption
Poisoned by our own production
Tell me who do we blame
When the first turn up dead
And the children are born with disfigured heads
When the ground won't produce
And the leaves don't grow back
As the fires burn forever
In the lines of smoke stacks
Let the lights burn out
Squander the resources further
The droughts
Pretend they'll be a solution
As we drown in the swill and polution
Life is a cycle of sin and sorrow
All we know are the crimes we commit
Life is a cycle of sin and sorrow
We made our bed
And now we'll lie in it
We made our bed
And now we'll lie in it
Are we so diluted in this septic tank
That we turn to plague and poison
Like a temporary savior
No whispers of healing
No help no warning
It falls on our heads
It falls on our heads
Like the axe
Like the mortars
Like a righteous intervention
It falls on our heads
Like the rain
Like the pain
We're the victims of ill intention
It falls on our heads
The world is dead
Swing the axe
It falls on our heads
Swing the axe
It falls on our heads
Swing the axe
It falls on our heads
Swing the axe
It falls on our heads
The world is fucking dead

Замах топора

Жаль, я не знал, что жизнь подведёт,
Жаль, я не знал, что каждый утонет
В сточной канаве, в луже помоев и плевков,
И я не могу дышать (я не могу дышать),
Потому что всё это пахнет дерьмом.
Мы пришли в этот мир чистыми и сияющими,
А теперь тащимся по грязи,
Ноем и скулим,
Пока машины везут нас к другим машинам,
Чтобы производить химикаты, убивающие всё,
Что когда-то было безмятежным.
Это падает нам на головы,
Это падает нам на головы
Как топор,
Как миномёты,
Как праведное вмешательство.
Это падает нам на головы
Как дождь,
Как боль,
Мы жертвы злого умысла.
Это падает нам на головы,
Мир мёртв.
Отрицание и потребление,
Отравлены собственным производством.
Отрицание и потребление,
Отравлены собственным производством.
Скажи мне, кого мы обвиним,
Когда первые падут замертво,
И дети родятся с изуродованными головами?
Когда земля не будет плодоносить,
И листья не вырастут снова,
Пока огонь горит вечно
В струях дымовых труб.
Пусть погаснут огни,
Растратим ресурсы ещё больше,
Засуха...
Сделаем вид, что будет решение,
Пока мы тонем в помоях и загрязнении.
Жизнь — это цикл греха и печали,
Всё, что мы знаем, — это преступления, которые мы совершаем.
Жизнь — это цикл греха и печали,
Мы сами постелили себе постель,
И теперь будем в ней лежать.
Мы сами постелили себе постель,
И теперь будем в ней лежать.
Мы настолько разбавлены в этой выгребной яме,
Что обращаемся к чуме и яду
Как к временному спасителю.
Ни шёпота исцеления,
Ни помощи, ни предупреждения.
Это падает нам на головы,
Это падает нам на головы
Как топор,
Как миномёты,
Как праведное вмешательство.
Это падает нам на головы
Как дождь,
Как боль,
Мы жертвы злого умысла.
Это падает нам на головы,
Мир мёртв.
Замах топора,
Это падает нам на головы.
Замах топора,
Это падает нам на головы.
Замах топора,
Это падает нам на головы.
Замах топора,
Это падает нам на головы.
Мир, чёрт возьми, мёртв.