Paroles et traduction Fit for An Autopsy - The Travelers

The Travelers

I saw the sun rise for the the last time,
I watched it leave the Earth and leave us all behind
All the poor children
Will ever know
The strength of their innocence,
How quickly it goes
God's special little creatures,
Could they have saved us from our poorly plotted arrogance?
Now they inherit the land,
The blackest of all plagues
No one will visit their graves,
Not even dirt can be saved
Is it so foolish to think
That we don't all sink to the same place?
And to the travelers I ask:
"Will you show me hell?"
Have you met the devil?
I want to meet him, too
I want to ask him about God,
Why he's abandoned you
Why he's left me alone
With nothing left to love
Why he's taken the world from us,
While he hides above
And travelers say:
Son, are you so blind you cannot see?
What little from the world can you offer me?
What's even left to take?
What kind of argument can you make?
What are you really trying to save?
Because all I see is a world in decay
I wish the cold would break,
But the winds keep coming
To draw back the light,
The dead weep for the world tonight
The dead weep for the world tonight
And I see him now,
As the sun sets for the last time
A reflection of my broken self
Burning the lake of fire
We all carry our demons,
And we make this world our Hell
This world is our Hell
The dead weep for the world tonight
This world is our Hell
The dead weep for the world tonight
The dead weep for the world tonight

Путники

Я видел восход солнца в последний раз,
Я наблюдал, как оно покидает Землю и оставляет нас позади
Все бедные дети
Когда-либо узнают
Силу своей невинности,
Как быстро она исчезает
Божьи особенные создания,
Могли ли они спасти нас от нашей глупой, самодовольной гордыни?
Теперь они наследуют землю,
Самую черную из всех эпидемий
Никто не посетит их могилы,
Даже грязь не может быть спасена
Так ли глупо думать,
Что мы не уйдем все в одно и то же место?
И путников я спрашиваю:
"Покажете ли вы мне ад?"
Вы встречали дьявола?
Я тоже хочу встретить его
Я хочу спросить его о Боге,
Почему он оставил тебя
Почему он оставил меня одного
Без ничего, что можно любить
Почему он забрал у нас мир,
Пока он прячется наверху
И путники говорят:
Сын, ты настолько слеп, что не можешь видеть?
Что ты можешь предложить мне из того малого, что осталось от мира?
Что вообще осталось взять?
Какие доводы ты можешь привести?
Что ты на самом деле пытаешься спасти?
Потому что все, что я вижу, это мир в упадке
Я хотел бы, чтобы холод отступил,
Но ветры продолжают дуть
Чтобы отбросить свет,
Мертвые плачут о мире сегодня ночью
Мертвые плачут о мире сегодня ночью
И я вижу его сейчас,
Когда солнце садится в последний раз
Отражение моего разбитого "я"
Горит в озере огня
Мы все несем своих демонов,
И мы делаем этот мир своим Адом
Этот мир - наш Ад
Мертвые плачут о мире сегодня ночью
Этот мир - наш Ад
Мертвые плачут о мире сегодня ночью
Мертвые плачут о мире сегодня ночью