End (The Other Side) - Fit for a King traduction en allemand

End (The Other Side)

The other side

A lifetime of mourning inside of me
Rising so high, I can barely breathe
Purpose replaced with doubt
Blinded by the thought of a life lived without you

No wound to cauterize
This is a plague produced by the body
Torment, fate undetermined
Buried in grief, waiting for your end to come
Blood thickens
The pressure in your head higher and higher
Sight fading
Tell me this isn't how it ends

Now death is calling, it's calling you
But it's not your time

Will you stay with me?
With darkness all around us
There's nowhere left to hide
Will you stay with me?
I can't do this without you
I don't think I'll survive
The other side

My darkest days are screaming in my face
Who can I blame?
'Cause I can't do this alone
God, don't let her go
It's on your face, you're an ocean with no waves
There's no words left to pray
'Cause I can't do this alone
I can't do this alone, do this alone

Will you stay with me?
With darkness all around us
There's nowhere left to hide (nowhere left to hide)
Will you stay with me?
I can't do this without you
I don't think I'll survive
The other side
The other side (I can't walk away)

I can't walk away or turn around
I swear to God, don't leave me now
I can't walk away or turn around
But I will follow you to the other side

Fighting with fate, facing reality
There's no escape, no refuge that I can seek
Death comes for us all
Death comes for us all

Ende (Die andere Seite)

Die andere Seite

Ein Leben lang Trauer in mir
Steigt so hoch, ich kann kaum atmen
Zweck durch Zweifel ersetzt
Geblendet vom Gedanken an ein Leben ohne dich

Keine Wunde zum Kauterisieren
Dies ist eine Seuche, vom Körper erzeugt
Qual, Schicksal unbestimmt
Begraben in Kummer, wartend auf dein Ende
Blut verdickt sich
Der Druck in deinem Kopf höher und höher
Sicht schwindet
Sag mir, dass es nicht so endet

Jetzt ruft der Tod, er ruft dich
Aber es ist nicht deine Zeit

Wirst du bei mir bleiben?
Wo Dunkelheit uns umgibt
Gibt es keinen Ort mehr, sich zu verstecken
Wirst du bei mir bleiben?
Ich kann das nicht ohne dich
Ich glaube nicht, dass ich überleben werde
Die andere Seite

Meine dunkelsten Tage schreien mir ins Gesicht
Wem kann ich die Schuld geben?
Denn ich kann das nicht allein
Gott, lass sie nicht gehen
Es steht dir ins Gesicht geschrieben, du bist ein Ozean ohne Wellen
Es gibt keine Worte mehr zum Beten
Denn ich kann das nicht allein
Ich kann das nicht allein, das nicht allein

Wirst du bei mir bleiben?
Wo Dunkelheit uns umgibt
Gibt es keinen Ort mehr, sich zu verstecken (keinen Ort mehr, sich zu verstecken)
Wirst du bei mir bleiben?
Ich kann das nicht ohne dich
Ich glaube nicht, dass ich überleben werde
Die andere Seite
Die andere Seite (Ich kann nicht weggehen)

Ich kann nicht weggehen oder mich umdrehen
Ich schwöre bei Gott, verlass mich jetzt nicht
Ich kann nicht weggehen oder mich umdrehen
Aber ich werde dir auf die andere Seite folgen

Kämpfend mit dem Schicksal, der Realität ins Auge blickend
Es gibt kein Entkommen, keine Zuflucht, die ich suchen kann
Der Tod kommt für uns alle
Der Tod kommt für uns alle