Paroles et traduction Fit for a King - Hooked

Hooked

Hooked

Hooked to the things that make us fall
And the words that burn like gasoline
We can′t erase these endless thoughts
Can't kill what fuels our apathy

We want satisfaction
We want our peace
And you admit to me that you′re the one to blame

Apathy, your satisfaction
I feel so little change
It always stays the same
And you admit to me that you're the one to blame

We'd rather submit to a substance that hates us
Then have to earn all the things we love
How twisted have we become
We′re running out of excuses
They won′t last for long
We are what's wrong

Numb to the damage (damage)
We′re dealing to the ones who stand in our way
When will we see the price we'll pay?

Apathy, your satisfaction
I feel so little change
It always stays the same
And you admit to me that you′re the one to blame

I'd prefer to be trapped inside addiction
Chained to floor with no hope to survive
Give it up, you′ll never escape

Give it up, you'll never escape
Give it up, you'll never escape

Put aside thoughts of love and empathy
Who cares when the problem′s not ours
As long as light shines upon me
Desperate words will never be heard

We are addicted
To our own happiness

На крючке

На крючке

На крючке у вещей, что губят нас,
И слов, что жгут, как бензин.
Нам не стереть поток бездонных мыслей,
Не убить то, что питает равнодушие.

Мы жаждем удовлетворения,
Мы жаждем покоя,
И ты признаёшь, что виновата ты.

Равнодушие, твоё удовлетворение.
Я чувствую так мало перемен,
Всё остаётся прежним.
И ты признаёшь, что виновата ты.

Мы лучше поддадимся веществу, что нас губит,
Чем будем добиваться того, что любим.
Насколько же мы извратились?
У нас кончаются оправдания,
Они долго не продержатся.
Мы — вот в чём проблема.

Очерствели к ущербу (ущербу),
Что причиняем тем, кто стоит на пути.
Когда же мы увидим цену, что заплатим?

Равнодушие, твоё удовлетворение.
Я чувствую так мало перемен,
Всё остаётся прежним.
И ты признаёшь, что виновата ты.

Я предпочёл бы быть в ловушке зависимости,
Прикованным к полу без надежды выжить.
Сдавайся, тебе не вырваться.

Сдавайся, тебе не вырваться.
Сдавайся, тебе не вырваться.

Отбрось мысли о любви и сочувствии,
Кого волнует, если проблема не наша?
Пока на меня падает свет,
Отчаянные слова не будут услышаны.

Мы зависимы
От собственного счастья.