Paroles et traduction Fitness Forever - Andrè

Andrè

Andrè
Sembra che stai in America
E vot' ca ie veng ca
Vogl e capill accussì
Me po' fà?

Andrè
Te si fissat cà musica
Cant' e canzon addo va
Ma nun ce sfotter
'O tiempo cà nun ce ne sta
Nuje ca dinte tenimm' ch fa
Andrè

Strisciann comm 'a na vipera
E nun s fann piglià
Sti scarrafune so bell e mammà

Andrè
E mo arricett sti fuorbice
Stasera iamm a ballà
Chella guagliona è na'bomba e a cumpagna ce va
Tengo 'o taglio pa fa nnammurà
Andrè

Mo staje assaje luntane
Addò si gliute Andrè?

Rice ca staje luntane
Addò si gliute Andrè?

Andrè
Capelli a tempo di musica
Canzone 'e vint ann' fa
Miettece a lacca Giuà

Andre

Andre
It seems you've been hanging around in America
You've got this idea into your head
You want your hair to look like that
Can I do it?

Andre
You're obsessed with music
You sing along to every song that comes on
Don't be such a clown
You don't have the time
We've got a job to do
Andre

They slither around like snakes
They're not going to let themselves get caught
These drug lords are bad news

Andre
Now put those scissors down
Tonight we're going dancing
That girl is dynamite and her friend is going too
I've got my hair cut to make them fall in love
Andre

You've got your head in the clouds
Where on earth are you, Andre?

I hear you're far away
Where on earth are you, Andre?

Andre
My hair is like a song
A song from twenty years ago
Put on some hairspray, Gioia