La Porta Del Cuore - Fitness Forever traduction en allemand

La Porta Del Cuore

Parla con me, stasera, se vuoi
Di notte Roma non dorme, lo sai

Di sogni, di sensazioni
Che a volte spaventano

Mi chiami e ti sento male
Se parli di lui
Parliamo di noi (uh, oh, oh, oh)

E se interverrai, io ti ascolterò
Con cuore impavido, ti esplorerò
Ed in teleselezione, sedurre l'archetipo

Ti chiamo e mi sento male
Se parli di lui
Parliamo di noi (uh, oh, oh, oh)

Cosa mi fai
Ancora non so
La cosa è un po' stramba
Ma ci penso un pò

Il suono delle parole
E l'oscurità
Mi fanno un po' effetto

Insieme a te, io mai imbolsirò
Amando l'amore mi trasmuterò
Fino a Piazza dei Gerani
Coi sensi che esplodono

Mi chiami e mi sento male
Se parli di te
Parliamo di noi (uh, oh, oh, oh)

Come lo fai
Mistero per me
Ma non mi dispiace
Giocare con te

La tua eleganza e tutte le cose che sai
Che sei un pensatore
E puoi fare goal

Nella porta del cuore
Nella porta del cuore

Die Tür des Herzens

Sprich mit mir, heute Abend, wenn du willst
Nachts schläft Rom nicht, das weißt du

Von Träumen, von Gefühlen
Die manchmal Angst machen

Du rufst mich an und ich höre, dir geht es schlecht
Wenn du von ihm sprichst
Lass uns über uns sprechen (uh, oh, oh, oh)

Und wenn du sprichst, werde ich dir zuhören
Mit unerschrockenem Herzen werde ich dich erkunden
Und per Fernwahl, den Archetyp verführen

Ich rufe dich an und fühle mich schlecht
Wenn du von ihm sprichst
Lass uns über uns sprechen (uh, oh, oh, oh)

Was du mir antust
Weiß ich noch nicht
Die Sache ist ein bisschen seltsam
Aber ich denke darüber nach

Der Klang der Worte
Und die Dunkelheit
Haben eine gewisse Wirkung auf mich

Zusammen mit dir werde ich niemals träge werden
Die Liebe liebend werde ich mich verwandeln
Bis zur Piazza dei Gerani
Mit explodierenden Sinnen

Du rufst mich an und fühle mich schlecht
Wenn du von dir sprichst
Lass uns über uns sprechen (uh, oh, oh, oh)

Wie du das machst
Ein Rätsel für mich
Aber ich habe nichts dagegen
Mit dir zu spielen

Deine Eleganz und all die Dinge, die du weißt
Dass du ein Denker bist
Und du kannst ein Tor schießen

In die Tür des Herzens
In die Tür des Herzens