Fito Blanko feat. Yanis - Solo Un Juego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fito Blanko feat. Yanis - Solo Un Juego




Solo Un Juego
Just a Game
Ella no tiene man
She don't have a man
partysea en los weekends
She parties on the weekends
dice que no tiene novio
She says she don't have a boyfriend
y que le gusta el sexo
And she likes to have sex
no se quiere lastimar
She don't wanna get hurt
y está cansada de llorar
And she's tired of crying
el tipo que tenía la jodía
The guy she had was fucking her over
por eso ella me canta
That's why she sings to me
siempre esta melodía...
Always this melody...
No lo tomes serio
Don't take it seriously
esto es solo un juego
This is just a game
papi yo no soy tan seria
Baby, I'm not that serious
haz conmigo lo que quieras
Do whatever you want with me
Ella no tiene man
She don't have a man
y dice que está feliz
And she says she's happy
to los días trabajando
Working every day
para irse a París
To go to Paris
no se quiere lastimar
She don't wanna get hurt
y está cansada de llorar
And she's tired of crying
el tipo que tenía la jodía
The guy she had was fucking her over
por eso ella me canta
That's why she sings to me
siempre esta melodía...
Always this melody...
No lo tomes serio
Don't take it seriously
esto es solo un juego
This is just a game
papi yo no soy tan seria
Baby, I'm not that serious
haz conmigo lo que quieras
Do whatever you want with me
Parece que te conozco
It seems like I've known you
desde los tiempos de antes
Since way back when
dos almas perdidas
Two lost souls
buscando su rescate
Searching for their redemption
solo sabes hacerlo bien
You're the only one who knows how to do it right
sabes hacerlo bien
You know how to do it right
ella sale parrandeando
She goes out partying
su amiga está trabajando
Her friend is working
dice que tiene la conexión
She says she has the connection
y las botellas le cobran más barato
And the bottles cost her less
no tiene tiempo pa macho
She doesn't have time for men
ella sola se resuelve
She takes care of herself
y le tira la toalla a sus amigas
And she helps her friends out
cuando no tiene chele
When they don't have any money
pide un taxi en la avenida
She calls a cab on the avenue
se monta y se va
She gets in and goes
tiene un par de numeritos nuevos
She has a couple of new numbers
y nombres anotados en su celular
And names written down in her cell phone
pero nada es serio
But nothing's serious
nada es serio
Nothing's serious
robarle el corazón a esa chica es un misterio
Stealing that girl's heart is a mystery
No lo tomes serio
Don't take it seriously
esto es solo un juego
This is just a game
papi yo no soy tan seria
Baby, I'm not that serious
haz conmigo lo que quieras
Do whatever you want with me





Fito Blanko feat. Yanis - Paraíso Nocturno
Album
Paraíso Nocturno
date de sortie
04-09-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.