Paroles et traduction Fito y Fitipaldis - Cada vez cadáver

Cada vez cadáver

Nunca fui lo que no pude ser
Y pudiera ser que solo soy lo que he podido
Soy el halcón que ya no quiere ver
Y aprendió a ponerse la capucha él solito
Alguien mueve el cascabel
Pero esconde el veneno y los colmillos

Es la forma de caer
Es la forma de volver de los abismos
De escribir sin más razón
De decir por puro miedo a no saber decirlo
De apretar el corazón
De aflojar de la cabeza los tornillos

¡Eh!
Vosotros que me veis
Decidme quién soy yo

¡Eh!
Quién necesita un rey
Teniendo aquí un bufón

Un criterio firme como una lápida
Una gruesa capa de cemento
Todo se borró al pasar la página
Hubo una explosión por cada intento
Oh-oh, oh-oh

La razón la encuentran los culpables
La verdad se queda en el camino
Ya no queda un corazón donde refugiarnos
De nosotros mismos
De nosotros mismos

¡Eh!
Vosotros que me veis
Decidme quién soy yo

¡Eh!
Quién necesita un rey
Teniendo aquí un bufón

Y cada vez que me miréis
Si me encontráis solo una vez
Solo una vez por cada vez
De cada vez que digo

Que es tan fácil perder
La vista como la mirada
Si nadie nunca recordara
Si todo hubiera sido nada

Y aunque es todo lo que crees
Nunca es solo lo que ves
Y vas naciendo cada vez
Y cada vez cadáver

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Каждый раз мёртв

Я никогда не был тем, кем не мог быть
И вполне возможно, что я только тот, кем я смог быть
Я сокол, который больше не хочет видеть
И научился натягивать капюшон сам
Кто-то звенит колокольчиком
Но прячет яд и клыки

Это способ падать
Это способ вернуться из бездны
Писать без особой причины
Говорить только из чистого страха не суметь сказать
Сжимать сердце
Ослаблять винты в голове

Эй!
Вы, кто смотрите на меня,
Скажите мне, кто я

Эй!
Кому нужен король,
Когда есть шут

Убеждение твёрдо, как надгробный камень
Толстый слой цемента
Всё стёрлось, когда перевернулась страница
Был взрыв при каждой попытке
Ох-ох, ох-ох

Причину находят виновные
Правда остаётся на пути
Больше нет сердца, где можно укрыться
От самих себя
От самих себя

Эй!
Вы, кто смотрите на меня,
Скажите мне, кто я

Эй!
Кому нужен король,
Когда есть шут

И каждый раз, когда вы смотрите на меня
Найдёте меня только один раз
Только один раз за каждый раз,
Когда я говорю

Что так легко потерять
Взгляд, как и пристальный взгляд
Если бы никто никогда не вспоминал
Если бы всё было ничем

И хотя это всё, во что ты веришь
Это никогда не только то, что ты видишь
И ты рождаешься, каждый раз
И каждый раз мёртв

Бах, бах, бах, бах-бах-бах
Бах, бах, бах, бах-бах-бах
Бах, бах, бах, бах-бах-бах

Э-э-э
Э-э-э
Э-э-э

Э-э-э
Э-э-э
Э-э-э

Бах, бах, бах, бах-бах-бах
Бах, бах, бах, бах-бах-бах
Бах, бах, бах, бах-бах-бах

Бах, бах, бах, бах-бах-бах
Бах, бах, бах, бах-бах-бах

Бах, бах, бах, бах-бах-бах
Бах, бах, бах, бах-бах-бах
Бах, бах, бах, бах-бах-бах

Э-э-э
Э-э-э
Э-э-э