Paroles et traduction Fito y Fitipaldis - En el barro
Me
he
inventado
los
lugares
donde
nunca
había
estado
I've
invented
the
places
where
I've
never
been
He
rimado
cada
frase,
todo
lo
que
acaba
en
pecado
I've
rhymed
every
sentence,
everything
that
ends
in
sin
Manchas
en
la
piel
que
no
se
quitan
ni
con
agua
caliente
Stains
on
my
skin
that
won't
come
off
even
with
hot
water
Muchas
pesadillas,
pocos
cuentos
de
la
Bella
Durmiente
Many
nightmares,
few
fairy
tales
of
the
Sleeping
Beauty
En
el
barro
me
encontré
el
amor
In
the
mud
I
found
love
Y
allí
dejaré
mi
corazón
And
there
I
will
leave
my
heart
En
el
barro
me
encontré
el
amor
In
the
mud
I
found
love
Y
allí
dejaré
mi
corazón
And
there
I
will
leave
my
heart
Hemos
sido,
somos
y
seremos
nunca
gente
corriente
We
have
been,
we
are
and
we
will
never
be
ordinary
people
Somos
fotogramas,
una
escena
de
los
muertos
vivientes,
¡ah!
We
are
frames,
a
scene
from
the
living
dead,
ah!
"No
me
escuchas,
sé
que
no
me
escuchas",
me
decía
el
demonio
"You
don't
listen
to
me,
I
know
you
don't
listen
to
me,"
the
devil
said
to
me
Y
yo:
"¡que
no
me
asustas!,
esta
vez
tú
estás
temblando"
And
I:
"You
don't
scare
me!
This
time
you're
the
one
who's
trembling"
En
el
barro
me
encontré
el
amor
In
the
mud
I
found
love
Y
allí
dejaré
mi
corazón
And
there
I
will
leave
my
heart
En
el
barro
me
encontré
el
amor
In
the
mud
I
found
love
Y
allí
dejaré
mi
corazón
And
there
I
will
leave
my
heart
Bien,
ahora
que
te
portas
bien
Well,
now
that
you're
behaving
well
No
tienes
que
pedir
perdón
You
don't
have
to
ask
for
forgiveness
Solo
porque
sigues
respirando
Just
because
you're
still
breathing
Y
sé
que
antes
de
que
cuente
diez
And
I
know
that
before
I
count
to
ten
Eso
ya
es
otra
canción
That's
another
song
Pero
lo
seguimos
intentando
But
we
keep
trying
En
el
barro
me
encontré
el
amor
In
the
mud
I
found
love
Y
allí
dejaré
mi
corazón
And
there
I
will
leave
my
heart
En
el
barro
me
encontré
el
amor
In
the
mud
I
found
love
Y
allí
dejaré
mi
corazón
And
there
I
will
leave
my
heart
Todo
se
hizo
tan
grande
Everything
got
so
big
Y
yo
soy
tan
pequeño
And
I
am
so
small
Nada
es
tan
importante
Nothing
is
that
important
Tampoco
solo
un
juego
Nor
is
it
just
a
game
No
eliges
lo
que
sale
You
don't
choose
what
comes
out
No
hay
cura
ni
remedio
There
is
no
cure,
no
remedy
A
veces
solo
el
hambre
Sometimes
only
hunger
Puede
quitarte
el
miedo
Can
take
away
your
fear
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.