Paroles et traduction Fito y Fitipaldis - Las palabras arden

Las palabras arden

Ya nada es igual, nada me dice nada
Hay un silencio eterno que nunca se calla
La lluvia se filtró
Y el frío se metió dentro del alma

Tuve media vida para equivocarme
Y ahora estoy sentado en medio del camino
Al cantar no sé si quiero confesarme
O me da lo mismo

Este desierto es tan grande sin ti
Hay en el aire un olor a quemado
Soy ese punto al que apunta el misil
Una foto después de un tornado

Alguien me advirtió
Alguien me advirtió

Todo se paró
De lejos vi partirse el corazón
Pude llegar a tiempo, pero no
Ya es demasiado tarde

Justo cuando yo
Quise escribirte, todo se incendió
Tan cerca que la piel sintió el calor
Y las palabras arden

Me siento siempre tan extraño
Y pongo cara de contento
La misma mano que te ofrecen
Después te apunta con el dedo

Tú quieres solo hacerme daño
Déjame a mí con mi locura
Todo se saca de contexto
Todo se mete en la basura

Alguien me advirtió
Alguien me advirtió

Todo se paró
De lejos vi partirse el corazón
Pude llegar a tiempo, pero no
Ya es demasiado tarde

Justo cuando yo
Quise escribirte, todo se incendió
Tan cerca que la piel sintió el calor
Y las palabras arden

Слова горят

Уже ничто не осталось прежним, ничто мне ничего не говорит
Есть вечное молчание, которое никогда не умолкает
Пролился дождь
И холод проник в душу

У меня была половина жизни, чтобы ошибаться
И теперь я сижу посередине пути
Пою, но не знаю, хочу ли исповедоваться
Или мне все равно

Эта пустыня так велика без тебя
В воздухе пахнет горелым
Я та точка, в которую нацелена ракета
Фотография после торнадо

Кто-то меня предупреждал
Кто-то меня предупреждал

Все остановилось
Издалека я увидел, как разбивается сердце
Я мог успеть вовремя, но нет
Уже слишком поздно

Как раз когда я
Хотел тебе написать, все сгорело
Так близко, что кожа почувствовала жар
И слова горят

Я всегда чувствую себя таким странным
И делаю вид, что доволен
Та же рука, которая тебя поддерживает
Потом указывает на тебя пальцем

Ты хочешь причинить мне боль
Оставь меня с моим безумием
Все вырывают из контекста
Все выбрасывают в мусор

Кто-то меня предупреждал
Кто-то меня предупреждал

Все остановилось
Издалека я увидел, как разбивается сердце
Я мог успеть вовремя, но нет
Уже слишком поздно

Как раз когда я
Хотел тебе написать, все сгорело
Так близко, что кожа почувствовала жар
И слова горят