Paroles et traduction Fito Mansilla feat. Rubén Fuentes - La Corriente de los Tiempos

La Corriente de los Tiempos

Se dibujan los colores en los parques
En las flores que os aplauden al pasar
Voy siguiendo su destello, hoy son miguitas de pan.
Se grabaron en la piel las mil batallas
Que ganamos y perdimos al pelear
Y siempre vuestra mano salvavidas, mi libertad.
Sigo el rastro que dejasteis en mi vida,
El camino que aprendimos al andar.
Traspusisteis horizontes a los sueños
Moldeasteis en el aire una verdad
Arquitectos del silencio, domadores de palabras, ¿quién da más?
Se derrama la corriente de los tiempo
Se descuelgan horizontes del mural
Y así se me van
Y así me enseñásteis la voz, me mostrásteis el amor
Sigo el rastro que dejásteis en mi vida,
El camino que aprendimos al andar.
Y así se me van
Y así me enseñásteis la voz, me mostrásteis el amor.

The Torrent of Time

Colors are painted in the parks
In the flowers that applaud you as you pass by
I follow their glimmer, today they are breadcrumbs.
The thousand battles we won and lost fighting
Are etched into your skin
And always your life-saving hand, my freedom.
I follow the trail you left in my life,
The path we learned to walk.
You pushed horizons into dreams
You shaped a truth in the air
Architects of silence, tamers of words, who can beat that?
The torrent of time is flowing
Horizons are falling from the mural
And that's how you left me
And that's how you taught me voice, you showed me love
I follow the trail you left in my life,
The path we learned to walk.
And that's how you left me
And that's how you taught me voice, you showed me love.