Paroles et traduction Fito Mansilla - Lejos
Pintamos
de
silencios
el
papel
We
paint
the
paper
with
silence
Cara
a
cara
al
desaliento
intentando
no
caer
Face
to
face
with
discouragement,
trying
not
to
fall
Desidia
se
acomoda
entre
la
piel,
dentro
de
mí,
quemándome
Listlessness
settles
between
the
skin,
inside
of
me,
burning
me
Y
cambia
el
rumbo
nuestro
norte,
And
the
course
of
our
north
changes,
Nos
fuimos
a
sentir
el
viento
a
otro
lugar
We
left
to
feel
the
wind
in
another
place
Quisimos
abarcar
más
allá
del
horizonte,
We
wanted
to
go
beyond
the
horizon,
Navegar
cada
mar
To
sail
every
sea
Para
huir
muy
lejos,
para
irme
lejos,
To
flee
far
away,
to
go
far
away,
Muy
lejos
de
aquí,
perderme
en
el
camino
de
vuelta
de
pensar
en
ti
Far
away
from
here,
to
lose
myself
on
the
way
back
from
thinking
about
you
Lejos,
lejos
de
aquí,
dejar
que
la
marea
nos
arrastre
a
otro
confín.
Far
away,
far
away
from
here,
to
let
the
tide
carry
us
to
another
place.
Perdidos
en
las
noches
que
no
acaban
Lost
in
the
nights
that
will
never
end
Cogidos
de
la
mano
de
la
necesidad
Holding
hands
with
necessity
Aferrados
al
consuelo
de
un
acorde
de
guitarra
y
del
blanco
de
un
papel.
Clinging
to
the
comfort
of
a
guitar
chord
and
a
blank
piece
of
paper.
Para
irme
lejos,
To
go
far
away,
Muy
lejos
de
aquí,
perderme
en
el
camino
de
vuelta
de
pensar
en
ti
Far
away
from
here,
to
lose
myself
on
the
way
back
from
thinking
about
you
Lejos,
lejos
de
aquí,
dejar
que
la
marea
nos
arrastre
lejos
de
aquí.
Far
away,
far
away
from
here,
to
let
the
tide
carry
us
far
away
from
here.
Dejar
que
la
marea
nos
arrastre
lejos
de
aquí.
To
let
the
tide
carry
us
far
away
from
here.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.