Paroles et traduction Fito Mansilla - Suerte

Suerte

Cómo me cuesta empezar de cero,
Todo me parece un mundo, lo más pequeño se hace tan grande.
Creo que me marcharé de nuevo, tengo en la cabeza todo aquello
...Y quiso volver.
No se ha podido mentir y Marta ha decidido huir otra vez
No le he podido decir que la sigo esperando aquí.

Suerte, suerte dónde vas, vuélveme a llamar, te espero.

Como me cuesta empezar de cero,
Todo me parece absurdo y lo importante queda tan lejos,
Creo que me marcharé de nuevo, dictan los latidos de su corazón
...Son los que la llevan
No se ha podido mentir y Marta ha decidido huir otra vez
No le he podido decir que la sigo esperando aquí.

Suerte, suerte dónde vas, vuélveme a llamar, te espero
Y si no vuelves, si no te vuelvo a ver, que vaya todo bien.
Suerte.

Suerte

How hard it is for me to start over,
Everything seems like a world, the smallest thing becomes so big.
I think I'll go away again, I have in my head all that
...And she wanted to come back.
He couldn't lie and Marta decided to run away again
I couldn't tell her that I'm still waiting for her here.

Luck, luck where are you going, call me again, I'll wait for you.

How hard it is for me to start over,
Everything seems absurd to me and what's important is so far away,
I think I'll go away again, the beats of her heart dictate
...Are the ones that take her
He couldn't lie and Marta decided to run away again
I couldn't tell her that I'm still waiting for her here.

Luck, luck where are you going, call me again, I'll wait for you
And if you don't come back, if I don't see you again, may everything go well.
Luck.