Fito Olivares - El Diabético - traduction des paroles en anglais
Fito Olivares El Diabético

Fito Olivares - El Diabético

Paroles et traduction Fito Olivares - El Diabético




El Diabético
The Diabetic
Oigame doctor
Listen, doctor
Lo vengo a consultar
I've come to consult with you
Pues tengo unas molestias
I've got some health issues
Y me empiezo a preocupar
That's starting to worry me
Oigame doctor
Listen, doctor
No se que pueda ser
I don't know what it might be
La vista se me nubla
My vision's getting blurry
Y me siento desfallecer
And I'm feeling faint
Me da un hambre feroz
I'm starving
Y me da mucha sed
And I'm thirsty
(Tanto que mi riñón me trae al puro correr)
(My kidney is always working overtime)
No puedo ni dormir
I can't sleep
Tampoco trabajar
And I can't work
(Razón que mi mujer me quiere abandonar)
(The reason my wife wants to leave me)
Sera que estoy diabético
Do you think I'm diabetic?
(Eso pudiera ser)
(That could be it)
Cual sera su diagnostico
What's your diagnosis?
(No se vamos a ver)
(Let's take a look)
Tal ves algún maléfico
Maybe you're possessed by an evil spirit?
(Eso no puede ser)
(That's impossible)
Es que me pongo histérico
I'm going crazy
(Sera por su mujer)
(That's probably because of your wife)
Oigame doctor
Listen, doctor
Lo vengo a consultar
I've come to consult with you
Pues tengo unas molestias
I've got some health issues
Y me empiezo a preocupar
That's starting to worry me
Oigame doctor
Listen, doctor
No se que pueda ser
I don't know what it might be
La vista se me nubla
My vision's getting blurry
Y me siento desfallecer
And I'm feeling faint
Me da un hambre feroz
I'm starving
Y me da mucha sed
And I'm thirsty
(Tanto que mi riñón me trae al puro correr)
(My kidney is always working overtime)
No puedo ni dormir
I can't sleep
Tampoco trabajar
And I can't work
(Razón que mi mujer me quiere abandonar)
(The reason my wife wants to leave me)
Sera que estoy diabético
Do you think I'm diabetic?
(Eso pudiera ser)
(That could be it)
Cual sera su diagnostico
What's your diagnosis?
(No se vamos a ver)
(Let's take a look)
Tal ves algún maléfico
Maybe you're possessed by an evil spirit?
(Eso no puede ser)
(That's impossible)
Es que me pongo histérico
I'm going crazy
(Sera por su mujer)
(That's probably because of your wife)
Sera que estoy diabético
Do you think I'm diabetic?
(Eso pudiera ser)
(That could be it)
Cual sera su diagnostico
What's your diagnosis?
(No se vamos a ver)
(Let's take a look)
Tal ves algún maléfico
Maybe you're possessed by an evil spirit?
(Eso no puede ser)
(That's impossible)
Es que me pongo histérico
I'm going crazy
(Sera por su mujer)
(That's probably because of your wife)




Writer(s): Rodolfo Olivares
Fito Olivares - Momentos de Colécción: Fito Olivares
Album
Momentos de Colécción: Fito Olivares
date de sortie
07-09-2012

1 El Diabético
2 La Pulguera
3 Alina
4 Winnona
5 La Pecosita
6 La Sabrosura
7 Enamorao
8 Flor De Lirio
9 Sabroso
10 El Gustito
11 La Del Bikini Rojo
12 El Doctor Sabor
13 Monica
14 La Florerita
15 Noralba
16 La Ruleta Loca
17 El Hechicero
18 Fin de Semana
19 La Estilista
20 El Panadero
21 Las Dos Nenas
22 El Metido
23 La Peliroja
24 El Mandilón
25 La Vuelta De Luz Elena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.