Paroles et traduction Fito Olivares - El Diabético

El Diabético

Oigame doctor
Lo vengo a consultar
Pues tengo unas molestias
Y me empiezo a preocupar
Oigame doctor
No se que pueda ser
La vista se me nubla
Y me siento desfallecer
Me da un hambre feroz
Y me da mucha sed
(Tanto que mi riñón me trae al puro correr)
No puedo ni dormir
Tampoco trabajar
(Razón que mi mujer me quiere abandonar)
Sera que estoy diabético
(Eso pudiera ser)
Cual sera su diagnostico
(No se vamos a ver)
Tal ves algún maléfico
(Eso no puede ser)
Es que me pongo histérico
(Sera por su mujer)
Oigame doctor
Lo vengo a consultar
Pues tengo unas molestias
Y me empiezo a preocupar
Oigame doctor
No se que pueda ser
La vista se me nubla
Y me siento desfallecer
Me da un hambre feroz
Y me da mucha sed
(Tanto que mi riñón me trae al puro correr)
No puedo ni dormir
Tampoco trabajar
(Razón que mi mujer me quiere abandonar)
Sera que estoy diabético
(Eso pudiera ser)
Cual sera su diagnostico
(No se vamos a ver)
Tal ves algún maléfico
(Eso no puede ser)
Es que me pongo histérico
(Sera por su mujer)
Sera que estoy diabético
(Eso pudiera ser)
Cual sera su diagnostico
(No se vamos a ver)
Tal ves algún maléfico
(Eso no puede ser)
Es que me pongo histérico
(Sera por su mujer)

Le Diabétique

Écoute, ma chérie
Je viens te consulter
J'ai des maux
Et je commence à m'inquiéter
Écoute, ma chérie
Je ne sais pas ce que c'est
Ma vue devient floue
Et je me sens faible
J'ai une faim féroce
Et j'ai tellement soif
(Tant que mon rein me fait courir)
Je ne peux même pas dormir
Ni travailler
(C'est pour ça que ma femme veut me quitter)
Est-ce que je suis diabétique?
(C'est possible)
Quel est ton diagnostic?
(Je ne sais pas, on va voir)
Peut-être un mauvais sort?
(Ce n'est pas possible)
Je deviens hystérique
(C'est à cause de ta femme)
Écoute, ma chérie
Je viens te consulter
J'ai des maux
Et je commence à m'inquiéter
Écoute, ma chérie
Je ne sais pas ce que c'est
Ma vue devient floue
Et je me sens faible
J'ai une faim féroce
Et j'ai tellement soif
(Tant que mon rein me fait courir)
Je ne peux même pas dormir
Ni travailler
(C'est pour ça que ma femme veut me quitter)
Est-ce que je suis diabétique?
(C'est possible)
Quel est ton diagnostic?
(Je ne sais pas, on va voir)
Peut-être un mauvais sort?
(Ce n'est pas possible)
Je deviens hystérique
(C'est à cause de ta femme)
Est-ce que je suis diabétique?
(C'est possible)
Quel est ton diagnostic?
(Je ne sais pas, on va voir)
Peut-être un mauvais sort?
(Ce n'est pas possible)
Je deviens hystérique
(C'est à cause de ta femme)