Paroles et traduction Fito Olivares - El Diabético

El Diabético

Oigame doctor
Lo vengo a consultar
Pues tengo unas molestias
Y me empiezo a preocupar
Oigame doctor
No se que pueda ser
La vista se me nubla
Y me siento desfallecer
Me da un hambre feroz
Y me da mucha sed
(Tanto que mi riñón me trae al puro correr)
No puedo ni dormir
Tampoco trabajar
(Razón que mi mujer me quiere abandonar)
Sera que estoy diabético
(Eso pudiera ser)
Cual sera su diagnostico
(No se vamos a ver)
Tal ves algún maléfico
(Eso no puede ser)
Es que me pongo histérico
(Sera por su mujer)
Oigame doctor
Lo vengo a consultar
Pues tengo unas molestias
Y me empiezo a preocupar
Oigame doctor
No se que pueda ser
La vista se me nubla
Y me siento desfallecer
Me da un hambre feroz
Y me da mucha sed
(Tanto que mi riñón me trae al puro correr)
No puedo ni dormir
Tampoco trabajar
(Razón que mi mujer me quiere abandonar)
Sera que estoy diabético
(Eso pudiera ser)
Cual sera su diagnostico
(No se vamos a ver)
Tal ves algún maléfico
(Eso no puede ser)
Es que me pongo histérico
(Sera por su mujer)
Sera que estoy diabético
(Eso pudiera ser)
Cual sera su diagnostico
(No se vamos a ver)
Tal ves algún maléfico
(Eso no puede ser)
Es que me pongo histérico
(Sera por su mujer)

Диабетик

Послушайте, доктор,
Я пришел к вам на консультацию.
У меня есть некоторые недомогания,
И я начинаю беспокоиться.
Послушайте, доктор,
Я не знаю, что это может быть.
У меня мутнеет зрение,
И я чувствую, что теряю сознание.
У меня зверский голод
И сильная жажда.
(Настолько сильная, что мои почки гонят меня бегать без остановки.)
Я не могу ни спать,
Ни работать.
(Из-за этого моя жена хочет меня бросить.)
Может быть, у меня диабет?
(Это может быть.)
Каков ваш диагноз?
(Не знаю, посмотрим.)
Может быть, какое-то зло?
(Этого не может быть.)
Я становлюсь истеричным.
(Наверное, из-за вашей жены.)
Послушайте, доктор,
Я пришел к вам на консультацию.
У меня есть некоторые недомогания,
И я начинаю беспокоиться.
Послушайте, доктор,
Я не знаю, что это может быть.
У меня мутнеет зрение,
И я чувствую, что теряю сознание.
У меня зверский голод
И сильная жажда.
(Настолько сильная, что мои почки гонят меня бегать без остановки.)
Я не могу ни спать,
Ни работать.
(Из-за этого моя жена хочет меня бросить.)
Может быть, у меня диабет?
(Это может быть.)
Каков ваш диагноз?
(Не знаю, посмотрим.)
Может быть, какое-то зло?
(Этого не может быть.)
Я становлюсь истеричным.
(Наверное, из-за вашей жены.)
Может быть, у меня диабет?
(Это может быть.)
Каков ваш диагноз?
(Не знаю, посмотрим.)
Может быть, какое-то зло?
(Этого не может быть.)
Я становлюсь истеричным.
(Наверное, из-за вашей жены.)