Paroles et traduction Fito Olivares - Winnona

Winnona

Auh
Gran jefe

Voy a ver al gran jefe Coyote
El mayor de la tribu Chuchona
Es que quiero pedirle la mano
De su hijita llamada Winona

Aunque siempre su padre la niega
Que no sale porque esta enfermita
No me importa, cuando quiero verla
Yo me espero hasta que esté solita

Qué gusto de mirarte, ¿cómo estás, Winona?
Cada vez que te miro te veo más bonita
Que mira qué mentira que tú estás malita
Te juro que te ves requetebién Winona

Y Winona ya quiere la boda
Y al gran jefe no le simpatizo
Si se sigue poniendo sus moños
Me la llevo y quizás ni le aviso

Aunque siempre su padre la niega
Que no sale porque esta enfermita
No me importa, cuando quiero verla
Yo me espero hasta que esté solita

Gran jefe, Coyotón

Qué gusto de mirarte, ¿cómo estás, Winona?
Cada vez que te miro te veo más bonita
Que mira qué mentira que tú estás malita
Te juro que te ves requetebién, Winona

Winnona

Auh
Grand chef

Je vais voir le grand chef Coyote
Le plus grand de la tribu Chuchona
C'est que je veux lui demander la main
De sa petite fille nommée Winona

Bien que son père la refuse toujours
Qu'elle ne sort pas parce qu'elle est malade
Je m'en fiche, quand je veux la voir
J'attends qu'elle soit seule

Quel plaisir de te regarder, comment vas-tu, Winona ?
Chaque fois que je te regarde, je te trouve plus belle
Que regarde quel mensonge que tu es malade
Je te jure que tu as l'air super bien, Winona

Et Winona veut déjà le mariage
Et le grand chef ne me plaît pas
S'il continue à faire ses grimaces
Je l'emmène et peut-être même que je ne lui dirai rien

Bien que son père la refuse toujours
Qu'elle ne sort pas parce qu'elle est malade
Je m'en fiche, quand je veux la voir
J'attends qu'elle soit seule

Grand chef, Coyotón

Quel plaisir de te regarder, comment vas-tu, Winona ?
Chaque fois que je te regarde, je te trouve plus belle
Que regarde quel mensonge que tu es malade
Je te jure que tu as l'air super bien, Winona