Paroles et traduction Fito Paez feat. WOS & CA7RIEL - La Balada de Donna Helena - EADDA9223 (feat. WOS & CA7RIEL)

La Balada de Donna Helena - EADDA9223 (feat. WOS & CA7RIEL)

Manejando por la ruta alguna noche
Sin mirar atrás
Prendo un faso y en la radio siempre el mismo idiota
De la música

Uh, Helena
Uh, Helena

La petaca se quedó vacía y son las 11:00
En cualquier lugar
Una donna me hace señas, sube al coche
Y empezó a falar

Antes
Debo confesar, no sentí placer igual
Pero la verdad es que ya
Es que ya ven

Empezó por recorrerme con su boca
Y no estaba mal
Y su lengua parecía casi como loca
Vamos a chocar

Uh, Helena
Uh, Helena

Hasta aquí pude hacerlo bien
Después, con su pocket, me golpeó en la sien
Y sacó mis pantalones sin apuro
Y tragó, tragó, tragó y había algo puro
Me quemó con la luz de un superflash
Y algo extraño comenzó a sudar
Y tan pronto desapareció este mundo
Y así fue como me fui de mundo

Antes
Debo confesar, no sentí placer igual
Pero la verdad es que ya
Es que ya ven

Es de noche, en cualquier lugar
Las luces de esos coches salen a bailar
Tengo una lengua sin cordura, perfecta para falar
Y endulzarle la oreja al que se deje engatusar

Una vez que aprieto, ya no puedo soltar
Quería que sea distinto, te lo debo confesar
Pero no voy a lograr hacer las paces con mi instinto
Y, al placer al que te insisto, me lo voy a cobrar

Insisto en que ya te lo advertí
Es que tengo un embrujo navegando en mí
Que quiere romper mi piel, algo que le gusta herir
Y, cuando nos hagamos uno, no te va a dejar huir

Hay un acuerdo de brujas en Gibraltar
De que "todo amor perpetuo deberás matar
Cuerpo sobre cuerpo, cuerpo sobre el mar
El mar de los caídos frente a Donna Helena"

Otra piedra se cobija en mi garganta
Es que a mí los corazones no me aguantan
Por eso, lloro sal, no sé cómo amar con calma
Voy a meterte en mi mar, quiero el caudal de tu alma

Ya mis ojos son de bruma, vivo en una eterna hambruna
Intento saciarla bebiendo de tu esencia pura
Cargo con mi maldición, ya me condenó la luna
Es que todo lo que toco se me esfuma, se me esfuma

Проезжая по дороге ночью
Не оглядываясь назад
Я включаю фасо и по радио всегда один и тот же идиот
музыки

Хелена
Хелена

Фляга была пуста, и сейчас одиннадцать часов.
В любом месте
Донна машет мне рукой, садись в машину.
и начал фаларить

До
Должен признаться, я не испытал того же удовольствия
Но правда в том, что
Это то, что они уже видят

Он начал бегать по мне своим ртом
и это было не плохо
И ее язык казался почти сумасшедшим
давай разобьемся

Хелена
Хелена

До сих пор я был в состоянии сделать хорошо
Затем карманом он ударил меня по виску
И он взял мои штаны не торопясь
И проглотил, проглотил, проглотил и было что-то чистое
Он сжег меня светом супервспышки
И что-то странное начало потеть
И как только этот мир исчез
И вот как я покинул мир

До
Должен признаться, я не испытал того же удовольствия
Но правда в том, что
Это то, что они уже видят

Это ночь и где угодно
Огни этих машин выходят танцевать
У меня язык без здравого смысла, идеальный для разговоров
И усладить ухо того, кто обманут

Как только я сжимаю, я не могу отпустить
Я хотел, чтобы это было по-другому, я должен признаться
Но я не собираюсь мириться со своим инстинктом
И к удовольствию, на котором я настаиваю, я собираюсь зарядить его.

И я настаиваю, что я уже предупредил вас
Это то, что во мне есть заклинание навигации
Ты хочешь сломать мне кожу, что-то, что любит причинять боль.
И когда мы станем одним целым, он не даст тебе сбежать (ах!)

В Гибралтаре есть сделка с ведьмами
Что всю вечную любовь ты должен убить
Тело на теле, тело на море
Море Павших перед Донной Хеленой

Еще один камень укрывает меня в горле
Это то, что мои сердца меня не выносят
Вот почему я плачу солью, я не умею любить спокойно
Я собираюсь поместить тебя в свое море, я хочу, чтобы поток твоей души

Мои глаза уже затуманены, я живу в вечном голоде
Что я пытаюсь утолить ее, выпивая твою чистую сущность.
Я несу свое проклятие, луна уже осудила меня
И что все, к чему я прикасаюсь, исчезает, исчезает