Paroles et traduction Fito Paez feat. Joaquín Sabina & Nigel Walker - Lazaro

Lazaro

Lázaro, levantate y anda,
Ponte el apellido,
Vuelve del olvido,
Engánchate a la oferta y la demanda
Eh, flaco,
Esto es un atraco,
Págale a la vida
Más de lo que pida,
Eh, viejo,
Jugate el pellejo.
Aquí te esperan
Las ojeras
Del mar,
El recibo del gas,
La gorda de la esquina,
Y el Clarín y el Prozac
Y crecer y subir y bajar
Y el otoño, el café, la rutina
Y Tom Waits y Edith Piaf...
Y volver a volver a empezar
A volver a empezar, a volver a empezar.
Eh, loco,
Contrólate un poco,
Mira que las musas
No aceptan excusas,
Eh, pibe
Despiértate y vive.
Eh, socio,
Que esto es un negocio,
échame una mano,
Siéntate al piano,
Eh, Fito,
Que te necesito.
Aquí te esperan
Las tijeras
Del sol
El asfalto, el smog
Y el perfume mas caro
Y el jazmín y el caviar y el reloj
Y el granizo, la ley, los disparos
Y el azul y el carbón.
Y el amor después del amor
Después del amor, después del amor
Eh, Lázaro, levántate y anda.

Lazarus

Lazarus, arise and walk,
Take your family name,
Return from oblivion,
Get hooked on supply and demand
Hey, skinny,
This is a hold-up,
Pay life
More than it asks,
Hey, old man,
Risk your neck.
Here they await you
The dark circles
Of the sea,
The gas bill,
The fat lady on the corner,
And the Clarin and the Prozac
And grow and rise and fall
And autumn and coffee and routine
And Tom Waits and Edith Piaf...
And start over again
And start over again, and start over again.
Hey, crazy,
Control yourself a little,
Look, the muses
Don't accept excuses,
Hey, kid
Wake up and live.
Hey, partner,
This is a business,
Give me a hand,
Sit at the piano,
Hey, Fito,
I need you.
Here they await you
The scissors
Of the sun
The asphalt, the smog
And the most expensive perfume
And the jasmine and the caviar and the clock
And the hail, the law, the gunshots
And the blue and the coal.
And love after love
After love, after love
Hey, Lazarus, arise and walk.