Fito Páez - La Verónica - En Vivo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fito Páez - La Verónica - En Vivo




No se filmó en Portugal, eso no estaba en su plan
Он не был снят в Португалии, это не было в его плане
Ella deshizo valijas, prendió un cigarrillo y bajó a la ciudad
Она распаковала чемоданы, закурила сигарету и спустилась в город.
Roma no estaba tan mal, debo admitir nada mal
Рим не был так плох, я должен признать, ничего плохого
Algo mantiene el hechizo pensó, y se dejó llevar
Что-то держит заклинание, подумал он и позволил себе
Por un tipo que bajaba solo por la calle del calvario
За парня, который спускался один по Голгофе.
Plano secuencia real, solo debo caminar
Плоская настоящая последовательность, я просто должен идти.
Si de algo estaba segura era que su Veronica no iba a llorar
Если она была в чем-то уверена, так это в том, что ее Вероника не будет плакать.
Tarde de crucifixión, clavan al hijo de Dios
День распятия, прибивают Сына Божьего
Guarda el guión en un bolso amarillo
Храните сценарий в желтой сумке
Y se tira al sol ... a bailar
И бросается на солнце ... танцевать.
Todas las vidas cayeron al mar
Все жизни упали в море.
Y es tan suave verlas
И это так мягко смотреть на них.
Todas las vidas cayeron al mar
Все жизни упали в море.
Y se van, y se van, y se van
И они уходят, и они уходят, и они уходят.
Ella quiso hacerlo tan feliz...
Она хотела сделать его таким счастливым...
Exterior / día / toma 22
Открытый / день / занимает 22
Y el sudor de Cristo dibujado sobre un manto.
И пот Христа, нарисованный на мантии.
Todas las vidas cayeron al mar
Все жизни упали в море.
Y es tan suave verlas
И это так мягко смотреть на них.
Todas las vidas cayeron al mar
Все жизни упали в море.
Y se van, y se van, y se van
И они уходят, и они уходят, и они уходят.
Ella quiso hacerlo tan feliz
Она хотела сделать его таким счастливым.
El quiso un amor y no una actriz
Он хотел любви, а не актрисы.
Ella quiso hacerlo tan feliz...
Она хотела сделать его таким счастливым...
El y su coraza de marfil
Он и его кираса из слоновой кости
Diseñada a resistir
Предназначен для сопротивления
Los encantos del jazmín
Прелести жасмина
Yo no sé, por qué
Я не знаю, почему.
Eligió su dulce piel
Он выбрал свою сладкую кожу
Fue quizás porque la vió tan sola
Возможно, потому, что он видел ее такой одинокой.
Yo no ni por qué
Я даже не знаю, почему.
Eligió aquella mujer
Он выбрал ту женщину.
No hizo más que volverse loca
Она просто сошла с ума.
Y el sudor de Cristo dibujado sobre un manto
И пот Христа, нарисованный на мантии,
Todas las vidas cayeron al mar
Все жизни упали в море.
Y es tan suave verlas
И это так мягко смотреть на них.
Todas las vidas cayeron al mar
Все жизни упали в море.
Y se van, y se van, y se van
И они уходят, и они уходят, и они уходят.
Ella quiso hacerlo tan feliz
Она хотела сделать его таким счастливым.
El quiso un amor y no una actriz
Он хотел любви, а не актрисы.
Ella quiso hacerlo tan feliz...
Она хотела сделать его таким счастливым...
Exterior / día / toma 22
Открытый / день / занимает 22
Y el sudor de Cristo dibujado sobre un manto
И пот Христа, нарисованный на мантии,





Writer(s): Fito Paez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.