Paroles et traduction Fito Paez feat. Luis Alberto Spinetta - Dejaste Ver Tu Corazon

Dejaste Ver Tu Corazon

Agosto me dice que no
La luna se cae
Ella escucha este vals
Escucha y no sabe
Un aire me dice que sí
Que siga y que marche
Se fue un poco lejos mi amor
Se fue y no hubo viaje
Y así, tan solo así dejaste ver tu corazón
De hueso
Cansado, cansado de este mundo
Y así, tan solo así dejaste ver tu corazón
Cerrado
Y esta vez va a ser necesario que digamos nada
En cuatro paredes de cal y en pocas palabras
Se puede cruzar todo el mar
Si hay dos que se aman
Volver y volver a empezar
Volver a tocarte
Volver con alguna verdad
Que ayude a quedarse
Y así, tan solo así dejaste ver tu corazón
De hueso
Cansado, cansado de este mundo
Y así, tan solo así dejaste ver tu corazón
Cerrado ah, ah, ah ah
Y esta vez va a ser necesario que digamos nada

Your Heart Revealed

August tells me no
The moon is falling
She hears this waltz
Listens but doesn't know
A breeze tells me yes
To follow and to march
My love went a little too far
She left, and there was no journey
And so, just like that, you revealed your heart
Of bone
Weary, weary of this world
And so, just like that, you revealed your heart
Closed
And this time, it's essential that we say nothing
Within four whitewashed walls and in few words
We can cross the entire sea
If two love each other
Returning and starting again
Touching you again
Returning with some truth
That helps to stay
And so, just like that, you revealed your heart
Of bone
Weary, weary of this world
And so, just like that, you revealed your heart
Closed ah, ah, ah ah
And this time, it's essential that we say nothing