Fito Paez feat. Luis Alberto Spinetta - Estoy Atiborrado Con Tu Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fito Paez feat. Luis Alberto Spinetta - Estoy Atiborrado Con Tu Amor




Estoy Atiborrado Con Tu Amor
I'm Engorged With Your Love
Tus ojos
Your eyes
La razón
The reason
Tan temprana piel
Such an early skin
Hasta enloquecer todo cuerpo
To drive every body crazy
La cúspide
The pinnacle
Los juegos
The games
Y un anochecer
And a twilight
Sólo el aluvión de un gemido
Just the downpour of a moan
Más que nada hay mares
More than anything there are seas
Sobre todo niños
Above all, children
Si alguien alza un canto
If someone raises a song
Canta porque es vida
They sing because it is life
Al quebrar un llanto
Upon breaking a cry
Nos quedamos sin el rastro
We are left without a trace
No si acaso es como un sol
I don't know if perhaps it is like a sun
La gente se durmió
People fell asleep
Sin un pestañeo
Without batting an eye
Sólo como un fuego, una sangre
Just as a fire, a blood
(Algo que requiere descanso)
(Something that requires rest)
Ansiado corazón
Anxious heart
Que ya no sabe estar
That no longer knows how to be
Sin necesidad de autobombas.
Without needing car bombs.
Caen las banderas los oídos se abrirán
The flags fall the ears will open
Si alguien se ilumina
If someone lights up
Tiene gusto a suplicio
It tastes like torment
Hay algo más alto
There is something higher
Como un pájaro gira
Like a bird circling
Nos protege de vivir bendecidos.
It protects us from living blessed.
Estoy atiborrado
I'm engorged
Con tu amor
With your love
Y redesilachado
And unraveled
En por amor
In itself by love
Tu cuerpo es la vigilia que enloqueció
Your body is the vigil that went crazy
Vueltas al lugar
You return to the place
Son tus manos
They are your hands
Caudal de aquel abismo
Flow of that abyss
Al que delimité
That I defined
Hacia un embeberme, de todo
Towards a soaking, of everything
Si caen las banderas
If the flags fall
Los oídos se abrirán
The ears will open
Si alguien alza un canto
If someone raises a song
Canta porque es vida
They sing because it is life
Al quebrar un llanto
Upon breaking a cry
Nos quedamos sin el rastro
We are left without a trace
No si acaso es como un sol
I don't know if perhaps it is like a sun
Estoy atiborrado por tu amor
I'm engorged with your love
Y redesilachado en por amor
And unraveled in itself by love





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.