Fito Paez feat. Luis Alberto Spinetta - Gricel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fito Paez feat. Luis Alberto Spinetta - Gricel




Gricel
Gricel
No debí pensar jamas
I shouldn't have ever thought
En lograr tu corazón
Of winning your heart
Y sin embargo te busqué
And yet I sought you out
Hasta que un día te encontré
Until one day I found you
Y con mis besos te aturdí
And with my kisses, I stunned you
Sin importarme que eras buena
Without caring that you were good
Tu ilusión fue de percal
Your dream was made of cotton
Se rompió cuando partí
It was torn when I left
Pues nunca, nunca más te vi
For I never, ever saw you again
Oh, que amarga fue mi pena
Oh, how bitter was my sorrow
No te olvides de mi
Don't forget about me
De tu Gricel
Your Gricel
Me dijiste al besar
You told me when you kissed me
El Cristo aquel
That Christ
Y hoy que vivo enloquecido
And today I live in madness
Porque no te olvidé
Because I have not forgotten you
Ni te acuerdas de mi
And you don't remember me
Gricel, Gricel
Gricel, Gricel
Me faltó después tu voz
I missed your voice after
Y el calor de tu mirar
And the warmth of your gaze
Y como un loco te busqué
And like a madman, I searched for you
Pero nunca te encontré
But I never found you
Y en otros besos me perdí
And in other kisses, I was lost
Mi vida toda fue un engaño
My whole life was a lie
¿Qué será Gricel de ti?
What will become of you, Gricel?
Se cumplió la ley de Dios
The law of God has been fulfilled
Ah, que amarga fue mi pena.
Ah, how bitter was my sorrow
No te olvides de mi
Don't forget about me
De tu Gricel
Your Gricel
Me dijiste al besar
You told me when you kissed me
El Cristo aquel
That Christ
Y hoy que vivo enloquecido
And today I live in madness
Porque no te olvidé
Because I have not forgotten you
Ni te acuerdas de mi
And you don't remember me
Gricel, Gricel
Gricel, Gricel
Ni te acuerdas de mi
And you don't remember me
Gricel, Gricel, Gricel
Gricel, Gricel, Gricel
No te olvides de mi
Don't forget about me
Gricel, Gricel, Gricel
Gricel, Gricel, Gricel





Writer(s): Marianito Morez, Contursi

Fito Paez feat. Luis Alberto Spinetta - Musicos Poetas y Locos
Album
Musicos Poetas y Locos
date de sortie
07-01-2003



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.