Paroles et traduction Fito Paez feat. Luis Alberto Spinetta - Serpiente De Gas
Ya
quiero
encontrar
una
ruta
que
llegue
a
casa
I
want
to
find
a
route
that
leads
home
Quiero
descubrir
esa
puerta
-dicen
que
no
abre-
I
want
to
find
that
door
- they
say
it
won't
open
Más
vale
gritar
cien
mil
veces
sobre
tus
ojos
You'd
better
shout
a
hundred
thousand
times
over
your
eyes
Que
morir
de
a
poco
como
los
que
hicieron
esto
Than
die
little
by
little
like
those
who
did
this
Hay
que
dislocar
el
sentido
de
la
enseñanza
We
must
dislocate
the
sense
of
teaching
No
hay
ningún
dolor
que
vivieran
nuestros
maestros
There
is
no
pain
that
our
teachers
experienced
Quiero
practicar
con
los
dardos
sobre
un
tirano
I
want
to
practice
with
darts
on
a
tyrant
Quiero
tener
sed
para
aliarme
a
lo
que
me
sacia
I
want
to
be
thirsty
to
ally
myself
with
what
quenches
me
Serpiente
de
gas
Serpent
of
gas
Costura
del
sur
Seam
of
the
south
Tu
cuerpo
giró
Your
body
turned
En
la
oscuridad
In
the
darkness
Salvando
mis
ojos
Saving
my
eyes
Y
la
canción
que
se
extiende
hacia
el
mar
And
the
song
that
stretches
out
towards
the
sea
Todo
se
reduce
a
pensar
como
lo
hace
un
muerto
It
all
comes
down
to
thinking
like
a
dead
man
Y
esta
condición
de
la
vida
me
desespera
And
this
condition
of
life
makes
me
desperate
Solo
la
razón
nos
propone
autodestruirnos
Only
reason
suggests
we
destroy
ourselves
Solo
la
razón,
viejo
rostro
de
fin
de
siglo
Only
reason,
old
face
of
the
end
of
the
century
Ya
quiero
encontrar
una
ruta
que
llegue
a
casa
I
want
to
find
a
route
that
leads
home
Quiero
descubrir
esa
puerta
-dicen
que
no
abre-
I
want
to
find
that
door
- they
say
it
won't
open
Más
vale
gritar
cien
mil
veces
sobre
tus
ojos
You'd
better
shout
a
hundred
thousand
times
over
your
eyes
Que
morir
de
a
poco
como
los
que
hicieron
esto
Than
die
little
by
little
like
those
who
did
this
Serpiente
de
gas
Serpent
of
gas
Costura
del
sur
Seam
of
the
south
Tu
cuerpo
giró
Your
body
turned
En
la
oscuridad
In
the
darkness
Salvando
mis
ojos
Saving
my
eyes
Y
la
canción
que
se
extiende
hacia
el
mar
And
the
song
that
stretches
out
towards
the
sea
La
aurora
sin
ti
es
la
aurora
sin
ti
The
dawn
without
you
is
the
dawn
without
you
Y
tu
cuerpo
giró
en
la
oscuridad
salvando
mis
ojos
And
your
body
turned
in
the
darkness
saving
my
eyes
Y
la
canción
que
se
extiende
hacia
el
mar
And
the
song
that
stretches
out
towards
the
sea
Évaluez la traduction
1
Carta Para Mi Desde El 2086
2 Woyscek
3 Un Niño Nace
4 Estoy Atiborrado Con Tu Amor
5 Arrecife
6 Pequeño Angel
7 Cuando dl Arte Ataque
8 Parte Del Aire
9 Jabalies-Conejines
10 Hay Otra Cancion
11 Serpiente De Gas
12 Gricel
13 Solo La La La
14 Dejaste Ver Tu Corazon
15 Asilo En Tu Corazon
16 Retrato De Bambis
17 Tengo Un Mono
18 Instant-Taneas
19 Todos Estos Años De Gente
2 Woyscek
3 Un Niño Nace
4 Estoy Atiborrado Con Tu Amor
5 Arrecife
6 Pequeño Angel
7 Cuando dl Arte Ataque
8 Parte Del Aire
9 Jabalies-Conejines
10 Hay Otra Cancion
11 Serpiente De Gas
12 Gricel
13 Solo La La La
14 Dejaste Ver Tu Corazon
15 Asilo En Tu Corazon
16 Retrato De Bambis
17 Tengo Un Mono
18 Instant-Taneas
19 Todos Estos Años De Gente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.