Paroles et traduction Fito Páez - A las Piedras de Belen

A las Piedras de Belen

Me dijeron que me calle
Que no hay mucho más que ver
Me dijeron que me vaya
Que me deje de joder

Me metieron en un rollo que al final
No sé muy bien cómo se sale
Me pregunto en qué pensarán
Cuando estaban por coger

Que te escupan en la cara
Que te duela hoy más que ayer
Que te chupen en la cama
Que te enseñen a perder

Ya no quiero levantarme paranóico
En el medio de la noche
Yo no quiero que me agarren esta vez no, no, no

Esta vez no
A la luz de las estrellas
A las piedras de Belén
A las tetas de Gioconda
A los múltiplos de tres

Me dirijo hacia ese punto
Donde hay algo y a la vez no existe nada
Me pregunto qué otra cosa puedo hacer
No, no, no

К камням Вифлеема

Мне сказали замолчать,
Что больше нечего смотреть,
Мне сказали уйти,
Чтобы не доставать.

Мне втюхали во всё это, и в итоге
Я не очень понимаю, как выйти,
Интересно, о чём они думали,
Когда собирались заняться любовью.

Что бы тебе плюнули в лицо,
Чтобы тебе было больнее сегодня, чем вчера,
Чтобы тебя обсосали в постели,
Чтобы тебя научили проигрывать.

Я больше не хочу просыпаться в параною
Посреди ночи,
Я не хочу, чтобы меня поймали в этот раз, нет, нет, нет

В этот раз нет,
При свете звёзд,
К камням Вифлеема,
К груди Джоконды,
К тройкам.

Я направляюсь к той точке,
Где есть что-то, и в то же время ничего нет,
Интересно, что ещё я могу сделать,
Нет, нет, нет