Paroles et traduction Fito Páez - Bello Abril

Bello Abril

Dios santo qué bello abril
Dios santo qué bello abril
Dios santo qué bello abril sos vos
Nos pasan tantas cosas en la vida
Que si aparece el sol hay que dejarlo pasar
Abril otra vez
Para que no tengamos soledad
Dios santo qué bello abril
Dios santo qué bello abril
Dios santo qué bello abril sos vos
Y las violetas que coronan tu tristeza
Y las guirnaldas de tu inmensa soledad
Sos tan hermosa que jamás vas a dejar de brillar así
Aquí o allá
Sos parecida a los planetas que se mueven por ahí
Que no podés parar ya nunca de girar
Dios santo qué bello abril
Dios santo qué bello abril
Dios santo qué bello abril, qué bello abril, qué bello abril
Para que no tengamos soledad
Para que no tengamos nunca más soledad

Beautiful April

My, what a beautiful April
My, what a beautiful April
My, what a beautiful April you are
So many things happen to us in life
That if the sun comes out, we must let it in
April once again
So that we are not alone
My, what a beautiful April
My, what a beautiful April
My, what a beautiful April you are
And the violets that crown your sadness
And the garlands of your immense loneliness
You are so beautiful that you will never stop shining like this
Here or there
You are like the planets that move around
That you can't stop spinning
My, what a beautiful April
My, what a beautiful April
My, what a beautiful April, what a beautiful April, what a beautiful April
So that we are not alone
So that we are never alone again