Paroles et traduction Fito Páez - Circo beat
Buenas
noches
Bonsoir
Ladies
and
gentleman
Mesdames
et
messieurs
Bon
soire
Bonsoir
Sean
bienvenidos
a
la
primera
función
Soyez
les
bienvenus
à
la
première
représentation
Del
Circo
Beat
Du
Cirque
Beat
El
circo
más
sexy
Le
cirque
le
plus
sexy
Más
alto
Le
plus
grand
Más
tonto
del
mundo
Le
plus
stupide
du
monde
Desde
ahora
y
para
siempre
Dès
maintenant
et
pour
toujours
Cualquier
semejanza
con
hechos
reales
Toute
ressemblance
avec
des
faits
réels
Correrá
por
vuestra
propia
imaginación
Est
laissée
à
votre
propre
imagination
Arrivederci
é
buona
fortuna
Arrivederci
et
bonne
chance
Queste
sono
le
ultime
parole
Ce
sont
les
derniers
mots
D'il
terzo
angelo
di
Cristo
Du
troisième
ange
du
Christ
Dopo
parlare
in
l'strad
Après
avoir
parlé
dans
la
rue
A
con
il
uomo
che
non
sapeva
piú
di
niente!!!
Avec
l'homme
qui
ne
savait
plus
rien
!!!
Psicodélica
star
de
la
mística
de
los
pobres
Star
psychédélique
de
la
mystique
des
pauvres
De
misterio,
de
amor
de
dinero
y
soledad
Du
mystère,
de
l'amour
de
l'argent
et
de
la
solitude
Yo
no
vine
hasta
acá
a
ayudarte
buscando
cobre
Je
ne
suis
pas
venu
ici
pour
t'aider
à
chercher
du
cuivre
Mi
pasado
es
real
y
el
futuro
libertad.
Mon
passé
est
réel
et
l'avenir
est
la
liberté.
Circo
Beat,
Circo
Beat
Cirque
Beat,
Cirque
Beat
Todo
el
mundo
juega
aquí
en
el
Circo
Beat
Tout
le
monde
joue
ici
au
Cirque
Beat
Circo
Beat,
Circo
Beat
Cirque
Beat,
Cirque
Beat
Rayos
y
culebras
en
el
Circo
Beat.
Éclairs
et
serpents
au
Cirque
Beat.
Casi
todos
tendrán
un
instante
en
su
touch
de
gloria
Presque
tout
le
monde
aura
un
instant
de
gloire
Llegaremos
en
jeep,
llegaremos
a
la
ciudad...
Nous
arriverons
en
jeep,
nous
arriverons
en
ville...
No
me
gustar
cantar
Je
n'aime
pas
chanter
Yo
me
muero
con
Gena
Rowlands
Je
meurs
avec
Gena
Rowlands
Y
los
monos
están
devastando
este
lugar.
Et
les
singes
dévastent
cet
endroit.
Un
circo
vi,
un
circo
vi
J'ai
vu
un
cirque,
j'ai
vu
un
cirque
Cuando
yo
era
pibe
algún
circo
vi
Quand
j'étais
gosse,
j'ai
vu
un
cirque
Un
circo
vi,
un
circo
vi
J'ai
vu
un
cirque,
j'ai
vu
un
cirque
No
pasaba
nada
pero
un
circo
vi
Il
ne
se
passait
rien,
mais
j'ai
vu
un
cirque
Circo
Beat.
Cirque
Beat.
Circo
Beat,
Circo
Beat
Cirque
Beat,
Cirque
Beat
Todo
el
mundo
juega
aquí
en
el
Circo
Beat
Tout
le
monde
joue
ici
au
Cirque
Beat
Circo
Beat,
Circo
Beat
Cirque
Beat,
Cirque
Beat
Rayos
y
culebras
en
el
Circo
Beat
Éclairs
et
serpents
au
Cirque
Beat
Circo
Beat
Cirque
Beat
Woah!
Woah!
Psicodélica
star
de
la
mística
de
los
pobres
Star
psychédélique
de
la
mystique
des
pauvres
De
misterio,
de
amor
de
dinero
y
soledad
Du
mystère,
de
l'amour
de
l'argent
et
de
la
solitude
Yo
no
vine
hasta
acá
a
ayudarte
buscando
cobre
Je
ne
suis
pas
venu
ici
pour
t'aider
à
chercher
du
cuivre
Mi
pasado
es
real
y
el
futuro
libertad.
Mon
passé
est
réel
et
l'avenir
est
la
liberté.
Y
los
monos
están
devastando
este
lugar.
Et
les
singes
dévastent
cet
endroit.
Llegaremos
en
jeep,
llegaremos
a
la
ciudad...
Nous
arriverons
en
jeep,
nous
arriverons
en
ville...
No
me
gustar
cantar
Je
n'aime
pas
chanter
Circo
Beat,
Circo
Beat
Cirque
Beat,
Cirque
Beat
Circo
Beat,
Circo
Beat
Cirque
Beat,
Cirque
Beat
Circo
Beat,
Circo
Beat
Cirque
Beat,
Cirque
Beat
Circo
Beat,
Circo
Beat
Cirque
Beat,
Cirque
Beat
Circo
Beat,
Circo
Beat
Cirque
Beat,
Cirque
Beat
Circo
Beat,
Circo
Beat
Cirque
Beat,
Cirque
Beat
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.