Fito Páez - Ciudad de pobres corazones - traduction des paroles en anglais
Fito Páez Ciudad de pobres corazones

Fito Páez - Ciudad de pobres corazones

Paroles et traduction Fito Páez - Ciudad de pobres corazones




Ciudad de pobres corazones
City of Poor Hearts
En esta puta ciudad todo se incendia y se va
In this godforsaken city everything burns down and leaves
Matan a pobres corazones
They kill poor hearts
Matan a pobres corazones
They kill poor hearts
En esta sucia ciudad
In this filthy city
No hay que seguir ni parar
There's no point in continuing or stopping
Ciudad de locos corazones
City of crazy hearts
Ciudad de locos corazones
City of crazy hearts
No quiero salir a fumar
I don't want to go out and smoke
No quiero salir a navegar con vos
I don't want to go sailing with you
No quiero empezar a pensar
I don't want to start thinking
¿Quién puso la yerba en el viejo cajón?
Who put the weed in the old drawer?
Buen día Lexotanil
Good morning Lexotanil
Buen día señora, buen día doctor
Good morning ma'am, good morning doctor
Maldito sea tu amor
Cursed be your love
Tu inmenso reino y tu ansiado dolor
Your immense kingdom and your longed-for pain
¿Qué es lo que quieres de mí?
What do you want from me?
¿Qué es lo que quieres saber?
What do you want to know?
No me verás arrodillado
You won't see me on my knees
No me verás arrodillado, a-oh-oh-ah
You won't see me on my knees, o-o-oh-oh
Dicen que ya no soy yo
They say I'm not myself anymore
Que estoy más loco que ayer
That I'm crazier than yesterday
Y matan a pobres corazones
And they kill poor hearts
Matan a pobres corazones, ah-a-ah
They kill poor hearts, ah-ah-ah
No quiero salir a fumar
I don't want to go out and smoke
No quiero salir a navegar con vos
I don't want to go sailing with you
No quiero empezar a pensar
I don't want to start thinking
¿Quién puso la yerba en el viejo cajón?
Who put the weed in the old drawer?
Buen día Lexotanil
Good morning Lexotanil
Buen día señora, buen día doctor
Good morning ma'am, good morning doctor
Maldito sea tu amor
Cursed be your love
Tu inmenso reino y tu ansiado dolor, oh-uoh
Your immense kingdom and your longed-for pain, oh-uoh
En esta puta ciudad todo se incendia y se va
In this godforsaken city everything burns down and leaves
Matan a pobres corazones
They kill poor hearts
Matan a pobres corazones
They kill poor hearts
Matan a pobres corazones
They kill poor hearts
Matan a pobres corazones, ah-a-auh
They kill poor hearts, ah-ah-auh




Writer(s): Rodolfo Paez
Fito Páez - Mi Vída Con Ellas
Album
Mi Vída Con Ellas
date de sortie
27-05-2008

1 Rey Sol
2 Llueve Sobre Mojado
3 Ciudad de pobres corazones
4 Lo Que el Viento Nunca Se Llevó
5 Las Cosas Tienen Movímiento
6 Cerca de la Revolución
7 Aguas de Marzo
8 Absolut Vacío
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.