Paroles et traduction Fito Páez - Dando Vueltas En El Aire

Dando Vueltas En El Aire

Y ahora
Que me vengan a buscar
No creo
Que lo puedan soportar
Solo vivir, solo vivir, solo vivir
¿Y qué pasa?
¿Y sus vidas cómo están?
Por el momento
Es ahora o nunca más
Entonces yo me quedo acá, bailando hasta que se vaya la noche
Y ahora
Que me vengan, que me vengan a buscar
No creo
Que lo puedan soportar
¿Dónde estaré?, ¿dónde estaré?, ¿dónde estaré?
Mañana
Encerrado en un metal
Por el momento
Ya no me queda nada, nada que pensar
Entonces yo me quedo acá, bailando hasta que se vaya la noche
Yo toco para pasar la vida
Vivir al menos como un suicida
Me gusta cuando tiras la ropa
Sin luz parece que fueras otra
Yo busco algo que no se encuentra
No sé si vale o valió la pena
Después de haber prendido la mecha
No sé cómo parar esta cabeza
¿Por qué no prueban una noche cuando lleguen a sus casas, no haya nadie y el teléfono no suena, a ver qué pasa
Entonces yo me quedo acá, bailando hasta que se vaya la noche

Spinning in the Air

And now
Let them come and find me
I don't think
They can handle it
Just living, just living, just living
What's happening?
How are your lives going?
For the moment
It's now or never
So I'll stay here, dancing until the night is through
And now
Let them come, let them come and find me
I don't think
They can handle it
Where will I be?, where will I be?, where will I be?
Tomorrow
Locked inside a box of metal
For the moment
I have nothing left, nothing to think about
So I'll stay here, dancing until the night is through
I play to pass the time
To live at least like a suicidal
I like it when you take off your clothes
Without light, you seem like someone else
I'm looking for something that can't be found
I don't know if it's worth it or was worth it
After having lit the fuse
I don't know how to stop this madness
Why don't you try it one night, when you get home, no one is there, the phone is not ringing, let's see what happens
So I'll stay here, dancing until the night is through