Paroles et traduction Fito Páez - El Otro Cambio, Los Que Fueron

El Otro Cambio, Los Que Fueron

Cortá un pedazo de torta y dame,
Vamos hasta la esquina a ver que pasa,
Todo esta en orden como es costumbre,
Si algo ha cambiado eso es nosotros, el otro cambio,
Los que se fueron,
Si algo ha cambiado eso es nosotros, el otro cambio,
Los que se fueron.
El mismo humo con aire grotesco,
Sigue rondando por los cafetines,
Antes por cuentos del gordo Salverio,
Y hoy por su hijo,
Si algo hay cambiado eso es nosotros,
El otro cambio,
Lo que se fueron.
El viejo Luis y su poesía rata,
Sobre la angustia de un hombre solo,
Porque su hembra lo abandonara,
Con un amigo,
Si algo ha cambiado ese es nosotros,
El otro cambio,
Los que se fueron,
Si algo ha cambiado eso es nosotros,
El otro cambio,
Los que se fueron.
El cine ya no tiene a Chaplin,
Pero sus luces ahora encandilan,
Toda la gente sigue parada,
Siempre durando,
Como si el ayer los hubiera castigado,
Como si el ayer los hubiera castigado.
El otro cambio,
Los que se fueron,
El otro cambio,
Los que se fueron,
Ya se fueron,

Другая перемена, те, кто ушли

Отрежь кусочек торта и дай мне,
Пойдем до угла, посмотрим, что там происходит,
Всё в порядке, как обычно,
Если что-то и изменилось, так это мы, другая перемена,
Те, кто ушли,
Если что-то и изменилось, так это мы, другая перемена,
Те, кто ушли.
Тот же дым с гротескным видом,
Всё ещё витает по кафе,
Раньше из-за рассказов толстяка Сальверио,
А теперь из-за его сына,
Если что-то изменилось, так это мы,
Другая перемена,
Те, кто ушли.
Старик Луис и его крысиные стихи,
О тоске одинокого мужчины,
Потому что его женщина бросила его,
С другом,
Если что-то изменилось, так это мы,
Другая перемена,
Те, кто ушли,
Если что-то изменилось, так это мы,
Другая перемена,
Те, кто ушли.
В кино уже нет Чаплина,
Но его огни теперь ослепляют,
Все люди всё ещё стоят,
Всё ещё длятся,
Как будто вчерашний день наказал их,
Как будто вчерашний день наказал их.
Другая перемена,
Те, кто ушли,
Другая перемена,
Те, кто ушли,
Уже ушли.