Paroles et traduction Fito Páez - El Mundo De Hoy
Que
calor
en
la
ciudad
Как
жарко
в
городе,
Que
rabioso
esta
el
sol
Как
бешено
палит
солнце.
Se
me
apago
el
refrigerador
Вырубился
холодильник,
Nos
cortaron
la
luz
Отключили
электричество.
Aqui
estamos
mi
amor
Мы
здесь,
моя
любовь,
En
el
mundo
de
hoy
В
мире
сегодняшнем.
El
mundo
de
hoy
В
мире
сегодняшнем.
Que
vas
a
hacer
Что
будешь
делать
En
el
mundo
de
hoy
В
мире
сегодняшнем?
Hoy
no
quiero
pensar
Сегодня
я
не
хочу
думать
En
toda
la
tristeza
О
всей
печали
Del
mundo
de
hoy
Мира
сегодняшнего.
Del
mundo
de
hoy
Мира
сегодняшнего.
Que
rabiosa
la
ciudad
Как
бешеный
этот
город,
Que
caliente
esta
el
sol
Как
горячо
палит
солнце
En
el
mundo
de
hoy
В
мире
сегодняшнем.
(No
hay
momento
mas
precioso
y
mas
exacto
que
el
de
hoy)
(Нет
момента
прекраснее
и
точнее,
чем
сегодняшний)
Celebremonos
Давай
праздновать
друг
друга,
Abrezemonos
Давай
обнимемся.
Te
pusiste
a
pensar
Ты
задумалась,
Lo
que
viene
al
final
Что
будет
в
конце?
Yo
quiero
amarte
Я
хочу
любить
тебя
Toda
la
vida
Всю
жизнь.
El
mundo
es
un
fierro
caliente
Мир
— раскаленный
кусок
железа,
Y
de
esto
todo
amor
И
из
всего
этого
— лишь
любовь.
De
los
laberintos
Из
лабиринтов
Se
sale
solo
por
arriba
Выход
только
наверх.
Vayamos
por
ahi
a
la
deriva
Давай
отправимся
туда,
по
течению,
Y
no...
И
не...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.