Paroles et traduction Fito Páez - En El Baño De Un Hotel
Me
mordiste
la
mano
con
rabia
You
bit
my
hand
in
anger
En
el
baño
de
un
hotel
In
the
bathroom
of
a
hotel
Vomitabas
el
odio
del
mundo
You
vomited
out
the
hatred
of
the
world
Esa
noche
me
enamoré
That
night
I
fell
in
love
Esa
cruz
que
llevas
en
la
espalda
That
cross
you
carry
on
your
back
Te
la
voy
a
quemar
I'm
going
to
burn
it
for
you
Sos
la
chica
más
loca
del
barrio
You're
the
craziest
girl
in
the
neighborhood
Y
se
te
hace
muy
duro
amar
And
you
find
it
very
hard
to
love
Lo
volviste
a
hacer
otra
vez
You
did
it
again
Lo
que
te
hace
bien,
te
hace
mal
What's
good
for
you,
hurts
you
Pareces
una
flaca
de
exactas
You
seem
like
a
science
nerd
Explicando
lo
que
no
hay
que
explicar
Explaining
what
doesn't
need
explaining
Entre
todas
sos
muy
especial
You're
very
special
among
all
the
others
Me
gusta
tu
desprecio
I
like
your
contempt
No
te
vayas
a
equivocar
Don't
get
it
wrong
Yo
ya
sé
que
no
tenés
dueño
I
already
know
that
you
don't
belong
to
anyone
Vos
sabés
que
te
puedo
lastimar
You
know
that
I
can
hurt
you
Vos
sabés
lo
que
más
me
tienta
You
know
what
tempts
me
the
most
Verte
desnuda
abierta
sobre
mi
cama
Seeing
you
naked
and
open
on
my
bed
Gritando
y
pidiendo
más
Screaming
and
asking
for
more
Y
que
me
rompas
la
remera
de
mi
otra
novia
And
tearing
up
my
other
girlfriend's
shirt
De
un
tiempo
atrás
From
a
while
back
Estoy
siempre
con
vos
I'm
always
with
you
Aunque
no
esté
con
vos
Even
when
I'm
not
with
you
My
love
My
love
Los
muchachos
se
quedan
helados
The
boys
are
frozen
Cuando
la
ven
pasar
When
they
see
you
walk
by
Las
muchachas
la
quieren
matar
The
girls
want
to
kill
you
Y
comerle
la
boca
And
eat
your
mouth
Cuando
te
veo
tan
triste
When
I
see
you
so
sad
Tan
sola
rebotando
por
la
ciudad
So
lonely
bouncing
around
the
city
Con
tu
pollera
y
la
mirada
perdida
With
your
skirt
and
your
lost
gaze
Sin
que
nadie
te
pueda
amar
Without
anyone
being
able
to
love
you
Yo
clavé
mis
ojos
en
vos
(siempre)
I
fixed
my
eyes
on
you
(always)
Y
te
voy
a
llevar
al
Sol
And
I'm
going
to
take
you
to
the
Sun
No
te
vayas
a
equivocar
(baby)
Don't
get
it
wrong
(baby)
Yo
te
voy
a
atrapar,
mi
amor
I'm
going
to
catch
you,
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.