Fito Páez - Enloquecer - traduction des paroles en anglais
Fito Páez Enloquecer

Fito Páez - Enloquecer

Paroles et traduction Fito Páez - Enloquecer




Enloquecer
Losing My Mind
No hay nada que el tiempo, amor
There's nothing time, love
No cure y no lave
Can't heal or wash away
No hay nada en tu corazón
There's nothing in your heart
Que algún día no se quiera ir
That someday won't want to leave
Cortála, no exagerés
Stop it, don't exaggerate
No seas tan drástica
Don't be so drastic
Por fin sacudítelo
Shake it off, finally
Si no nunca vas a ser feliz
If not, you'll never be happy
Llevá los golpes de la vida
Bear the blows of life
Mañana va a ser otro día
Tomorrow will be another day
Hoy mejor vayámonos al cine
Today let's just go to the movies
Tan sólo es el tiempo, amor
It's just time, love
Nos lleva adelante
It carries us forward
Entiendo de tu terror
I understand your fear
De que todo se termine aquí
That everything will end here
Lo que hay en tu corazón
What's in your heart
Te abriga y te chala
Comforts you and gives you warmth
Me pierde y me da calor
It loses me and warms me up
Nos volea y nos hace reír
It knocks us down and makes us laugh
Nos queda el resto de la vida
We have the rest of our lives
No creo que haya una salida
I don't think there is a way out
Sólo quiero darte cosas simples
I just want to give you simple things
Y un maravilloso amanecer
And a wonderful sunrise
Y un maravilloso amanecer
And a wonderful sunrise
Si te vuelvo a ver
If I ever see you again
Si te vuelvo a ver
If I ever see you again
Si te vuelvo a ver
If I ever see you again
Me voy a enloquecer
I'm going to lose my mind
Si te vuelvo a ver
If I ever see you again
Si te vuelvo a ver
If I ever see you again
Te voy a enloquecer
I'm going to drive you crazy
Nos queda el resto de la vida
We have the rest of our lives
No creo que haya una salida
I don't think there is a way out
Sólo quiero darte cosas simples
I just want to give you simple things
Y un maravilloso amanecer
And a wonderful sunrise
Y un maravilloso amanecer
And a wonderful sunrise
Si te vuelvo a ver
If I ever see you again
Si te vuelvo a ver
If I ever see you again
Si te vuelvo a ver
If I ever see you again
Me voy a enloquecer
I'm going to lose my mind
Si te vuelvo a ver
If I ever see you again
Si te vuelvo a ver
If I ever see you again
Te voy a enloquecer
I'm going to drive you crazy
Te voy a enloquecer
I'm going to drive you crazy
Me voy a enloquecer
I'm going to lose my mind
Me voy a enloquecer
I'm going to lose my mind




Writer(s): Rodolfo Paez
Fito Páez - El Mundo Cabe en una Canción
Album
El Mundo Cabe en una Canción
date de sortie
19-09-2006

1 Rollinga O Miranda Girl
2 Te Alivíará
3 Sargent Maravílla
4 Enloquecer
5 La Hora del Destino
6 La Casa en las Estrellas
7 Caminando Por Rosario
8 El Mundo Cabe En Una Canción
9 Entrance
10 Fue por amor
11 Eso Que Llevas Ahí
12 Intermezzo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.